“Se deres um peixe a um homem faminto, vais alimentá-lo por um dia. Se o ensinares a pescar, vais alimentá-lo toda a vida.”
Original
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach him how to fish and you feed him for a lifetime.
This quotation has been misattributed to Laozi; its origin is actually unknown (see "give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime" on Wiktionary). This quotation has also been misattributed to Confucius and Guan Zhong.
Misattributed
Citações relacionadas
“Se você me der seu coração eu prometo libertá-lo de todas as maneiras.”
Letra da música "Live So Happily", presente no disco "From The Outside In" Lançado em 2009
“Eu sempre ouvia minha mãe falando atrás. ‘Não, Joe! Você vai matá-lo. Você vai matá-lo’.”
Falando dos momentos em que apanhava do seu pai.
Atribuídas
P. Ubaldi - Cristo
“Não lute demais com um inimigo, ou você vai ensinar a ele toda a sua arte de guerra.”
Atribuídas
Augustus "Gus" Waters, p. 283
Quem é Você, Alasca? (2005), A Culpa É Das Estrelas (2012)
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you; that is the principal difference between a dog and a man.
Pudd'nhead Wilson ; and, Those extraordinary twins - Volume 16, Página 158 http://books.google.com.br/books?id=uotUdEgrDigC&pg=PA158, Mark Twain, Forgotten Books, 1923, ISBN 1440031959, 9781440031953 - 295 páginas
Variante: Todo mundo é um gênio. Mas se você julgar um peixe pela sua habilidade de subir em árvores, ele viverá o resto de sua vida acreditando que é um idiota.