“Os corpos quando se amam perdem peso; libertam o pesadume negro dos dias.”

“Algumas pessoas perdem peso. Eu apenas dou-lhe uma licença provisória.”

Garfield

“Um corpo é um corpo, quando se perde, perdemo-nos com ele. Apesar do nojo, somos obrigados a pernoitar e a acordar nesse mesmo corpo.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“O peso do pensamento (uma teia de mitos) só o sentes quando ele nomeia a terra frágil do sofrimento. Um corpo que seja também o teu corpo.”

Casimiro de Brito (1938)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Acordamos um dia e descobrimos que perdemos nossos sonhos para proteger nossos dias.”

Kent Nerburn (1946) escritor norte-americano

“A ausência de desejo faz do corpo um peso morto em que a alma se esconde.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Há dias em que se apodera de mim um sentimento mais negro que a mais negra melancolia – o desprezo dos homens.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

The Anti-Christ

“Quando elas nos amam, não é de facto a nós que amam. Mas é bem a nós que, um belo dia, elas deixam de amar.”

Paul Géraldy (1885–1983)

Variante: Quando elas nos amam, não é de fato a nós que amam. Mas é bem a nós que, um belo dia, elas deixam de amar.

“Ah! Meu caro, para quem está só, sem Deus e sem senhor, o peso dos dias é terrível…”

Albert Camus livro A Queda

A Queda

“Hoje em dia, aqueles que amam a natureza são acusados de romanescos.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

“Não há alma sem corpo, que tantos corpos faça sem almas, como este purgatório a que chamais honra: onde muitas vezes os homens cuidam que a ganham, aí a perdem.”

Camões