“Um herói é alguém que entende a responsabilidade que vem com a sua liberdade.”

“Não há excesso de liberdade se aqueles que são livres são responsáveis. O problema é liberdade sem responsabilidade.”

Milton Friedman (1912–2006) Economista, estatístico e escritor norte-americano

“A maioria das pessoas não quer realmente a liberdade, pois liberdade envolve responsabilidade, e a maioria das pessoas tem medo de responsabilidade.”

Sigmund Freud (1856–1939)

[Sigmund Freud] Die meisten Menschen wollen nicht wirklich Freiheit, denn zur Freiheit gehört auch Verantwortung - und davor fürchten sich die meisten Menschen.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A criatividade vem da liberdade de fracassar. E a liberdade para fracassar vem da experimentação, e é isso que dá a algo sua individualidade.”

Peter Gabriel (1950)

“Liberdade significa responsabilidade. É por isso que a maioria dos homens teme-a.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Liberty means responsibility. That is why most men dread it.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página 273, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 244 páginas
Variante: Liberdade quer dizer responsabilidade. É por isso que tanta gente tem medo dela.

“Liberdade significa responsabilidade. É por isso que tanta gente tem medo dela.”

Autor Desconhecido

“E lembre-se, com grandes poderes, vem grandes responsabilidades…”

Sheldon Cooper

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não entende que a liberdade vale mais do que apenas fitas?”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“É uma falta de responsabilidade esperarmos que alguém faça as coisas por nós.”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

Atribuídas

“Tudo quanto aumenta a liberdade, aumenta a responsabilidade.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Tout ce qui augmente la liberté augmente la responsabilité.
Actes et paroles: Depuis l'exil, 1870-1876 - Volume 3 - Página xlii https://books.google.com.br/books?id=_nEtAAAAMAAJ&pg=PR42, Victor Hugo - M. Lévy, 1876

“Agora sei: sou só. Eu e minha liberdade que não sei usar. Grande responsabilidade da solidão. Quem não é perdido não conhece a liberdade e não a ama.”

Clarice Lispector livro Água Viva

Água Viva, Clarice Lispector, Editora Rocco, 1998. p. 66.
Água Viva