“Toda a mulher acaba por ficar igual à sua própria mãe. Essa é a sua tragédia. Nenhum homem fica igual à sua própria mãe. Essa é a sua tragédia.”
Original
Every woman becomes their mother. That's their tragedy. And no man becomes his. That's his tragedy.
Algernon, Act I.
Variante: All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That’s his.
Fonte: The Importance of Being Earnest (1895)
Citações relacionadas

Variante: O amor entre marido e mulher é uma grossa bandalheira. É abjeto que um homem deseje a mãe de seus próprios filhos.

“Nem toda mulher nasce para ser mãe, e nem toda mãe é mártir. Muitas são algozes, aliás.”
no artigo Faxina nos mitos http://veja.abril.com.br/200405/ponto_de_vista.html, Revista Veja, Edição 1901 . 20 de abril de 2005

“…minha voz é igual à mulher de bandido: quanto mais apanha melhor fica.”
Entrevista Roda Viva

“Entre todos os direitos da mulher, nenhum é maior que o de ser mãe.”
Of all the rights of women, the greatest is to be a mother
My country and my people - página 152, de Yutang Lin, 5a. ed., Reynal & Hitchcock, 1935, 382 páginas