“A melhor coisa que posso fazer pelo meu amigo é simplesmente ser seu amigo.”

Original

The most I can do for my friend is simply to be his friend.

Última atualização 18 de Dezembro de 2019. História
Tópicos
ser , coisa , amigo , posse , melhor
Henry David Thoreau photo
Henry David Thoreau 129
1817–1862

Citações relacionadas

Wayne Walter Dyer photo
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Bob Marley photo

“Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo e seu melhor amigo, seu pior inimigo”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero
Albert Camus photo

“Não caminhe atrás de mim; eu posso não liderar. Não caminhe na minha frente; eu posso não seguir. Simplesmente caminhe a meu lado e seja meu amigo.”

Albert Camus (1913–1960)

Variante: Não caminhe detrás de mim, posso não te guiar. Não ande na minha frente, posso não seguir-te. Simplesmente caminhe ao meu lado e seja meu amigo.

“O verbo “amar” em persa tem o mesmo significado que “ser amigo”. “Eu te amo” traduzido literalmente é “te considero um amigo” e “eu não gosto de você” simplesmente quer dizer “não te considero um amigo”.”

Shusha Guppy (1935–2008)

The verb 'to love' in Persian is 'to have as a friend'. I love you' translated literally is 'I have you as a friend', and 'I don't like you' simply means 'I don't have you as a friend'.
The blindfold horse: memories of a Persian childhood - Página 212, Shusha Guppy - Tauris Parke Paperbacks, 2004, ISBN 1850434018, 9781850434016 - 246 páginas

Tópicos relacionados