“Primeiro, informe-se dos factos; depois, pode distorcê-los quanto quiser.”

“Primeiro apure os fatos. Depois, pode distorcê-los à vontade.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Get your facts first, and then you can distort
The Nautical magazine: Volume 62 - página 406, 1893
Atribuídas

“Existem tantas verdades de facto primeiras quanto percepções imediatas, ou, se quisermos, consciências.”

Wilhelm Leibniz

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Leia os melhores livros primeiro, ou você pode não ter a chance de lê-los.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“Se tiver todos os factos, o seu juízo será correcto; se não tiver todos os factos, não pode ser correcto.”

Bernard Baruch (1870–1965)

Variante: Se tiver todos os fatos, o seu juízo será correto; se não tiver todos os fatos, não pode ser correto.

“De facto, quanto maior for a nossa ciência mais profundo é o mistério.”

Vladimir Nabokov (1899–1977)

“Para bem conhecer os homens, é necessário primeiramente vê-los e praticá-los de perto, e depois estudá-los e meditá-los de longe.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Se não quiseres ver tolos, deves primeiro quebrar o teu espelho.”

Francois Rabelais (1494–1553)

“Se quiser me atingir com seu veneno, primeiramente cresça, não em altura, mas em competência!”

Ana Carolina

“Não se preocupe com a distância entre seus sonhos e a realidade. Se você pode sonhá-los você pode realizá-los.”

Belva Davis (1932)

“Se você me quiser torturar, amarre-me e forçe-me a ver os nossos primeiros cinco vídeos.”

Jon Bon Jovi (1962)