“Uma das armadilhas da infância é que não é preciso se entender para sentir.”

“Uma das armadilhas da infância é que não é preciso se entender uma coisa para sentir. Quando a razão é capaz de entender o ocorrido, as feridas no coração já são profundas demais.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind
Variante: Uma das armadilhas da infância é que não é preciso compreender para sentir. Na altura em que a razão é capaz de compreender o sucedido, as feridas no coração já são demasiado profundas.

“Posso de repente entender e não sentir.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Toda relação intensa entre seres humanos é cheia de armadilhas e, caso se queira que dure, é preciso aprender a desviar-se delas.”

Elena Ferrante (1943)

The Story of the Lost Child

“O que falta para eu entender que acabou? Que dor falta sentir?”

Tati Bernardi (1979)

“Suponho que me entender não é uma questão de inteligência e sim de sentir, de entrar em contato. Ou toca, ou não toca!”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

entrevista concedida em 1977 a Júlio Lerner

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há armadilha mais mortal que a armadilha que você armou para si mesmo.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“Para que o coração possa sentir é preciso que os olhos vejam.”

Ditados Populares

“Uma das armadilhas mais comuns da infelicidade é o adiantamento.”

Roberto Shinyashiki (1952)

“É preciso uma pitada de candomblé para poder governar e entender esse imenso Brasil.”

Fernando Henrique Cardoso (1931) Sociólogo e político brasileiro, ex-presidente do Brasil

Em encontro com empresários no qual revelou que quando e se deixar a Presidência vai escrever um livro de cunho sócio-antropológico sobre o país.
Revista Veja http://veja.abril.com.br/200897/p_015.html

“É preciso entender as artimanhas do tempo: a hora certa sempre chega.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro