Variante: Uma mulher preocupa-se sobre o futuro até que ela tenha um marido, enquanto um homem nunca preocupa-se sobre o futuro até que ele tenha uma esposa.
“Uma mulher preocupa-se com o futuro até encontrar um marido, enquanto um homem apenas se preocupa com o futuro depois de encontrar uma mulher.”
Citações relacionadas

“Não me preocupo com o futuro; muito em breve ele virá…”
Variante: Nunca me preocupo com o futuro... muito em breve, ele virá.
“O futuro está perto demais para que eu me preocupe com pequenas coisas”
("O Homem Que Falava com Deus").

“Prefiro os homens que têm um futuro e as mulheres que têm um passado.”
Variante: As pessoas mais interessantes são os homens que têm futuro e as mulheres que têm passado.

La femme qui se fait un mérite de sa beauté, annonce elle-même qu'elle n'en a pas de plus grand.
citado em "L'Amour, les femmes et le mariage: historiettes, pensées et réflexions glanées a travers champs" - Página 77 http://books.google.com.br/books?id=GOGL7CWVO_kC&pg=PA77, Adolphe Ricard - Garnier frères, 1862 - 591 páginas