“Não me deixe ir, posso nunca mais voltar…”

“Nem sempre consigo perdoar. Não espere me perder para sentir minha falta. Não me deixe ir, posso não mais voltar.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Deixe o cavalo solto… se voltar ele é seu, se não voltar, nunca foi seu.”

Autor Desconhecido

“Se você ama alguém, deixe-o livre. Se ele voltar, é seu. Se não, nunca foi.”

Richard Bach (1936)

Variante: Se você ama alguém, deixo-o livre; se ele voltar, ele é seu; se não, nunca foi.

“Amo a liberdade, por isso deixo livre tudo que tenho… Se voltar é por que conquistei, se não voltar é porque nunca possuí!”

Autor Desconhecido

“Não posso mudar a história. Não posso voltar no tempo”

William Rafael Dimas

“A saudade não deseja ir para a frente. Ela deseja voltar.”

Rubem Alves (1933–2014) psicanalista, educador, teólogo e escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Por que você vai embora? Para que você possa voltar. Para que você possa ver o lugar de onde veio com novos olhos e cores extras. E as pessoas de lá vêem você de maneira diferente também. Voltar para onde você começou não é o mesmo que nunca sair.”

Terry Pratchett (1948–2015)

“Inteligência emocional não é saber para onde ir, mas saber para onde não voltar.”

Alessandro Teodoro

“Posso ir à falência por incapacidade, erro de mercado, mas me recuso a ir à falência por decreto.”

João Gurgel (1926–2009)

“Como posso ir mais longe se meu coração aqui permanece?”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês