“O fim justifica os meios.”

“Os fins devem justificar os meios.”

Matthew Prior (1664–1721)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O fim pode justificar os meios, desde que haja algo que justifique o fim.”

Leon Trotsky (1879–1940) marxista revolucionário russo

“Nós éramos sem começo, sem meio, sem fim, sem solução, sem motivo.”

Tati Bernardi (1979)

“Cuide dos meios. O fim cuidará de si mesmo”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“Todo meio é ele próprio um fim.”

Émile Durkheim (1858–1917) Sociólogo francês

Rules of Sociological Method

“A Felicidade não é senão o desejo, mais ímpio de todos os homens. O desejo é o princípio original de todas as coisas, suas razões, paixões ou deuses – Assim como as estrelas que brilham no céu noturno, o homem busca a felicidade inalcançável como um fim, que justifica o meio.”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

“Sendo a glória o fim e a graça o meio de a conseguir, antepor a graça à glória e o meio ao fim, não só parece dissonância, senão desordem manifesta.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Não encare nada sem começo, meio e fim previsíveis.”

William Rafael Dimas

“O costume usa palavras como um fim em si mesmo e não como um meio de construção.”

Juan José Saer (1937–2005)

El costumbrismo usa las palabras como un fin en sí mismo y no como un medio de construcción.‎
"Narradores y dramaturgos: Juan José Saer, Mauricio Kartun, Ricardo Piglia, Ricardo Monti, Andrés Rivera, Roberto Cossa" - página 8 http://books.google.com.br/books?id=wqJYPPnYglYC&pg=PA8, Juan José Saer, Universidad Nac. del Litoral, 2002, ISBN 9875081922, 9789875081925, 79 páginas

“Melhor fora não intentar que não conseguir; nem desejar os fins se não se hão-de aplicar os meios.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)