“O de hoje é um dia que comprei fiado.”

“Hoje eu quero estar mais magra que o normal para trabalhar bastante. O mercado sempre exigiu isso. É conversa fiada dizer que mudou.”

Isabeli Fontana (1983)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Que dia é hoje?"
É hoje, "guinchou Piglet.
Meu dia favorito ", disse Pooh.”

A. A. Milne (1882–1956)

“Tudo o que você tem de fato é o dia de hoje e, talvez, a próxima semana. Mas, o dia de hoje, com certeza.”

Johnny De' Carli

“Hoje é dia de rock, bebê!”

Christiane Torloni (1957) atriz brasileira

Fonte: Jornal O Globo. http://oglobo.globo.com/cultura/xexeo/posts/2011/09/28/hoje-dia-de-rock-bebe-407935.asp.

“Hoje é um dia bonito. Ontem também foi.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Hoje é o dia do reencontro do Brasil consigo mesmo.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Discurso de posse, em 2003
Gerais, 2003

“Ir hoje em dia como é que se diz eu te amo”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses

“Vivemos exclusivamente no presente, pois sempre e eternamente é o dia de hoje, e o dia de amanhã será um hoje, a eternidade é o estado das coisas nesse momento.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Só vive quem vive o dia de hoje.”

Joachim Du Bellay (1522–1560)