“É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.”

“Amar e não ser amado é ser mártir; ser amado e não amar é ser tirano.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Não é triste o ser velho; mas o não ser já novo.”

Alexandre Dumas, Filho (1824–1895)

“Amar e não ser amado é o maior tormento; ser amado e não amar é a maior injustiça.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“A melancolia é a felicidade de se ser triste.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Variante: A melancolia é a felicidade de estar triste.

“Duas coisas muito vulgares: amar sem ser amado e ser amado sem amar.”

Brunswick

“Os povos antigos ou são tristes, ou são cínicos. A nós, portugueses, coube ser tristes.”

Salazar (1889–1970) Chefe de governo de Portugal

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Amar por ser amado é humano, mas amar por amar é angelical.“”

Alphonse De Lamartine (1790–1869) político francês

“Ser amado é consumir-se na chama. Amar, é luzir com uma luz inesgotável. Ser amado é passar; amar é durar.”

Rainer Rilke

“Ser amado é uma força. Amar é uma fraqueza.”

Zsa Zsa Gabor (1917–2016)

“Ser amado é passado; amar é durar.”

Rainer Rilke