“Talvez o homem pedindo esmola em frente as suas igrejas seja Cristo

Mas vocês tampouco olham em seus olhos, só porque a sua pele é negra”

“O que mais me irrita é negro pedindo direitos para o negro. Negro não tem de pedir, tem de conquistar”

Wagner Moura (1976) ator brasileiro

no Altas Horas

“Dá-se a esmola para tirar da frente o miserável que a pede.”

Cesare Pavese (1908–1950)

“Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles… A esmola de um homem é um ato de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.”

Edmondo De Amicis (1846–1908)

Variante: Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.

“Olhos que olham são comuns. Olhos que vêem são raros.”

J. Oswald Sanders

“A economia eterna de Deus é Cristo e a igreja.”

Sergio F. Januário

“Seus olhos felinos
horizontais oblíquos
olham parados”

Eugénia Tabosa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há momentos em que aqueles olhos dentro do seu cérebro olham de volta para você.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Para que o homem mude é necessário viver a Teologia. Em outras palavras, é necessário viver o Evangelho… experimentar Cristo… experimentar Deus em Cristo, experimentar Deus através de Cristo… experimentar esta vivência entre os discípulos de Cristo, no seio da Igreja em seu sentido mais concreto.”

Leônidas Proaño (1910–1988)

Fonte: As opções fundamentais de Monsenhor Proaño http://www.ihu.unisinos.br/noticias/523328-as-opcoes-fundamentais-de-monsenhor-proano, acesso em 22 de fevereiro de 2016.

“Enquanto a cor da pele dos homens valer mais do que o brilho dos olhos, sempre haverá guerra.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Until the color of a man's skin is of no more significance than the color of his eyes me say war.
Bob Marley, na música " War http://letras.terra.com.br/bob-marley/24571/traducao.html"

“Minhas mãos te olham
estranha fotografia
onde meus olhos te tocam”

Lisa Carducci (1943)