
“As coisas vão ficar bem no final. Se não está tudo bem, não é o fim.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.
Also found with the alternative spelling: Everything is okay in the end. If it's not okay, it's not the end
Found anonymously on Usenet in 2000 https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=alt.support.divorce/gKiyfcAYreo/jjuc6KTu_NAJ. First known attribution to Lennon is from 2011 https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=stow-ma-apple-barn/45MNk9KiGsY/vaq6pr8hgI0J.
Disputed
Variante: Everything is OK in the end. If it's not OK, it's not the end.
“As coisas vão ficar bem no final. Se não está tudo bem, não é o fim.”
“Tudo que vai contra a natureza é o mal, todo o resto é o bem.”