Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Estou lhe dizendo isso porque você não entende. Você acha que consegue, o que não é o mesmo que realmente conseguir. Pegue?”
Original
I'm telling you this because you don't get it. You think you get it, which is not the same as actually getting it. Get it?
Tópicos
realKakashi Hatake 1
personagem fictício do mangá e anime NarutoCitações relacionadas

Unwind
Variante: Por favor... - diz o garoto.
[... ] O que ele realmente está dizendo é: por favor, seja humana. Com uma vida tão cheia de regras e controle é tão fácil esquecer que é isso que eles são. Ela sabe - ela entende - com que frequência a compaixão é suplantada pela conveniência.

“A dificuldade real não reside nas novas idéias, mas em conseguir escapar das antigas.”
The difficulty lies, not in the new ideas, but in escaping from the old ones
prefácio de The General Theory of Employment, Interest and Money (1935)

“Quanto mais real conseguires ser mais irreal o mundo te vai parecer.”