““No mundo dos negócios tem duas coisas ruins de fazer: vender para quem não quer comprar e comprar de quem não precisa vender.””

“Em bolsa, o negócio é comprar ao som dos canhões e vender ao som dos violinos.”

Roberto Teixeira da Costa

“Quando viajo, eu me acabo de tanto comprar coisas. Preciso ser resgatada das lojas.”

Eliana (apresentadora) (1973) Apresentadora e cantora brasileira

“Queres passar o resto do tempo da tua vida a vender água com açucar ou queres ter a oportunidade de mudar o mundo?”

Steve Jobs (1955–2011) Fundador da Apple

Variante: Você quer passar o resto da vida vendendo água com açúcar ou quer ter uma chance de mudar o mundo??

“Você me iguala ou testa, / aqueles para os quais você não pode vender querem ter o dom para fazer alguma coisa.”

Luigi Pulci (1432–1484)

Orlando disse: Tu mi pari or saggio, / ché quel che non puoi vender vuoi don farne.
Il Morgante maggiore‎ - Vol. I, Página 311 http://books.google.com.br/books?id=4l0tAAAAMAAJ&pg=PA311, de Luigi Pulci, Pietro Sermolli - Publicado por F. Le Monnier, 1855

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Em todo o mundo, onde quer que hajam capitalistas, liberdade de imprensa significa liberdade de comprar jornais, de escritores, de subornar, de comprar e fingir "opinião pública" para o benefício da burguesia.”

Vladimír Iljič Lenin (1870–1924) Ex-líder da União Soviética

“A vida demasiada curta para vender coisas que você não acredita com convicção.”

Patrick Dixon livro Building a Better Business

"Life's too short to sell things you don't believe in".
Building a Better Business (2005)

“Não me peça pra te dar a única coisa que tenho pra vender”

Cacilda Becker (1921–1969)

Respondendo a uma pessoa que lhe pedia ingressos de sua peça

“A riqueza supérflua só pode comprar coisas supérfluas.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“É bom ter dinheiro e as coisas que o dinheiro pode comprar; mas é bom, também, verificar de vez em quando e se certificar de que você não perdeu as coisas que o dinheito não pode comprar.”

George Horace Lorimer (1867–1937) jornalista norte-americano

“É bem melhor comprar experiências do que coisas materiais.”

Elizabeth Dunn (1968)