Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Aqueles que se importam não importam, e aqueles que importam não se importam.”
Original
Those who mind don't matter, and those who matter don't mind.
Bernard Baruch in response to a question by Igor Cassini as to how he handled the seating arrangements at his dinner parties, as quoted in Shake Well Before Using: A New Collection of Impressions and Anecdotes Mostly Humorous (1948) by Bennett Cerf, p. 249; the full response was "I never bother about that. Those who matter don't mind, and those who mind don't matter." This anecdote is also quoted online at Chiasmus.com http://www.chiasmus.com/archive/msg00241.html. It has also become part of a larger expression, which has been commonly attributed to Dr. Seuss, even in print, but without citation of a specific work: "Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind."
Misattributed
Variante: Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
Theodor Seuss Geisel 20
escritor americano 1904–1991Citações relacionadas
“Nós nos importamos com os fãs e não com os críticos.”
A Única Coisa - o Foco Pode Trazer Resultados Extraordinários Para Sua Vida
“Não importam os motivos da guerra, a paz ainda é mais importante que eles.”
na música Todos estão surdos http://letras.mus.br/roberto-carlos/194989/
“O país de origem e a língua em que o filme será rodado pouco importam”
ao estrelar o filme The assumption of a virgin, dirigido por Walter Salles
Fonte: Revista IstoÉ Edição 1602