Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Ele vem apenas na consciência de que não se tem que amar.”

—  Alan Watts

Original

It comes only in the awareness that one has no self to love.

The Wisdom of Insecurity (1951)
Contexto: There is no formula for generating the authentic warmth of love. It cannot be copied. You cannot talk yourself into it or rouse it by straining at the emotions or by dedicating yourself solemnly to the service of mankind. Everyone has love, but it can only come out when he is convinced of the impossibility and the frustration of trying to love himself. This conviction will not come through condemnations, through hating oneself, through calling self love bad names in the universe. It comes only in the awareness that one has no self to love.

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História
Tópicos
consciência
Alan Watts photo
Alan Watts 7
1915–1973

Citações relacionadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
John Lennon photo

“paranóia é apenas um senso elevado de consciência”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico
Nélida Piñon photo
Oscar Wilde photo
Arthur Schopenhauer photo

“Cada um está preso á sua própria consciência como a própria pele, e vive imediatamente apenas nela.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Tradução de Jair Barbosa; Página 5 (Cap. 1)
Tradução de André Díspore Cancian; Página 2-3 (Cap. 1)
Aforismos para a sabedoria de vida
Variante: "Todos estão confinados à sua própria consciência assim como estão confinados à sua própria pele; logo, a ajuda externa não é de grande valia."

Tópicos relacionados