Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Review of A Coat of Many Colours: Occasional Essays by Herbert Read, Poetry Quarterly (Winter 1945)
Contexto: Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it. This is an illusion, and one should recognise it as such, but one ought also to stick to one's own world-view, even at the price of seeming old-fashioned: for that world-view springs out of experiences that the younger generation has not had, and to abandon it is to kill one's intellectual roots.
“Se era inteligente, não sabia. Ser ou não inteligente dependia da instabilidade dos outros.”
“Eu sabia que era só atiçar que ele (Mansell) vinha. E o babaca veio.”
Piquet conta como venceu O GP da Austrália, em Adelaide, em 1990. O piloto brasileiro ocupou o trilho limpo da pista e escancarou a parte suja para Mansell executar a ultrapassagem na última curva. Depois fechou o inglês, com lícita e milimétrica precisão, numa manobra que, além da vitória, rendeu a Nélson Piquet o 3º lugar no Mundial de Pilotos de 1990, no Grande Prêmio de número 500 da Fórmula 1".
matéria do jornalista Lemyr Martins na coluna "Retrovisor" em 2001
“Não há equívoco maior do que confundir homens inteligentes com sábios.”
citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/260504/vejaessa.html, Edição 1855 . 26 de maio de 2004
“Cada geração de computadores desmoraliza as antecedentes e seus criadores.”
Variante: Cada nova geração de computadores desmoraliza as antecedentes e seus criadores.
“O progresso é a injustiça que cada geração comete relativamente à que a antecedeu.”
Le Progrès est l' injustice que chaque génération commet à l'égard de celle qui l'a précédée
De l'inconvénient d'être né - Página 153, Émile M. Cioran - Gallimard, 1973 - 246 páginas
