“E os olhos do escuro de amarelaram. E se viram escorrer, enxofrinhas, duas lagriminhas amarelas em fundo preto.O escuro ainda chorava:- Sou feio. Não há quem goste de mim.- Mentira, você é lindo. Tanto como os outros.- Então porque não figuro nem no arco-íris?- Você figura no meu arco-íris.- Os meninos têm medo de mim. Todos têm medo do escuro.- Os meninos não sabem que o escuro só existe é dentro de nós.- Não entendo, Dona Gata.- Dentro de cada um há o seu escuro. E nesse escuro só mora quem lá inventamos. Agora me entende?- Não estou claro, Dona Gata.- Não é você que me te medo. Somos nós que enchemos o escuro com nosso medos.” Mia Couto (1955) O Gato e o Escuro
“Dentro de cada um há o seu escuro. E nesse escuro só mora quem lá inventamos. Somos nós quem enchemos o escuro com os nossos medos.” Mia Couto (1955)
“Deus vinde a mim e não tenho alegria e minha vida é escura como a noite sem estrelas e Deus, por que não existes dentro de mim? Por que me fizeste separada de ti?” Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “Os meninos pensam que as meninas são como livros. Se a capa não chamar a atenção, eles não se importarão em ler o que está dentro.” Marilyn Monroe (1926–1962) Atriz americana
“Por isto disse o poeta: 'quem é iluminado por dentro parece escuro aos olhos do mundo'.” Lao Tsé (-604)
“"Não posso andar se você não estiver aqui. Tenho medo do escuro, sou sua meninaCê se esqueceu?"Anos não morrem.@simanuscritos” Simanuscritos
“Sem pensar em mais nada, fecho os olhos para esquecer. Dorme, menina, repito no escuro, o sono também salva. Ou adia.” Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro
