“O estado no capitalismo é sempre um estado burguês”

“No capitalismo de Estado, o domínio do Estado sobre a economia é acompanhado pela ampliação contínua dos lucros e do poder pelas organizações privadas.”

Seymour Melman (1917–2004)

Depois do Capitalismo (After Capitalism)
Fonte: Página 53, Seymour Melman, traduzido por Bazán Tecnologia e Linguística. Revisado por Mônica Di Giacomo. Editora Futura. ISBN: 85-7413-128-8.

“Estou indo embora, mas o Estado sempre permanecerá.”

Luís XIV de França (1638–1715) O Rei Sol

Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours.
citado em "Histoire Des Idees Politiques", Jean Touchard, éd. Presses Universitaires de France, 1959, p. 342

“Todo estado, portanto, é um estado de classe”

Nildo Viana (1965)

Fonte: Estado, Democracia e Cidadania (Rio de Janeiro: Achiamé, 2003)

“Tudo no Estado, nada contra o Estado, e nada fora do Estado.”

Benito Mussolini (1883–1945) político italiano

“Em todas as coisas há aumento, estado e declinação. O aumento pende do estado, mas a declinação sempre se origina do aumento.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“A acumulação de lucros e poder gerenciais é tanto a força impulsionadora da tomada de decisões do capitalismo de Estado quanto a fonte de seu principal problema.”

Seymour Melman (1917–2004)

Depois do Capitalismo (After Capitalism)
Fonte: Página 77, Seymour Melman, traduzido por Bazán Tecnologia e Linguística. Revisado por Mônica Di Giacomo. Editora Futura. ISBN: 85-7413-128-8.

“As pessoas começam a infantilizar a sociedade. Agora temos Estado pai, Estado mãe, Estado tio, Estado avô.”

Marina Silva (1958) política e ambientalista brasileira

“O estado capitalista é, sem dúvida, a máquina mais poderosa do capitalismo e só com sua destruição acompanhada pela destruição das relações de produção capitalistas será possível construir a sociedade comunista”

Nildo Viana (1965)

Fonte: Estado, Democracia e Cidadania (Rio de Janeiro: Achiamé, 2003).

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O Estado pode sempre financiar o que os seus cidadãos podem produzir”

Benjamin Graham (1894–1976)

“A URSS é uma sociedade intermediária entre o capitalismo e o socialismo, na qual: a) A forças produtivas são ainda insuficientes para dar a propriedade do Estado um caráter socialista; …g) A evolução das contradições acumuladas podem conduzir ao socialismo ou lançar a sociedade rumo ao capitalismo.”

Leon Trotsky (1879–1940) marxista revolucionário russo

Página 240.
A revolução traída