“Um monstro desses devia ser enforcado no paredão da cadeira elétrica dentro da câmara de gás!!!”

“Eu fritava esse cara na cadeira elétrica rindo!”

José Luiz Datena (1957) jornalista brasileiro

Atribuídas

“Aqui há uma cruz e lá uma cadeira elétrica, os julgados são os mesmos, uns desesperados, outros justiceiros e outros revolucionários.”

Rafael Silveira

“Pra que um padre momentos antes de o condenado à morte sentar na cadeira elétrica se dali a instantes ele estará falando diretamente com Deus?”

Alex Periscinoto (1925)

pessoal http://bloglog.globo.com/alexperiscinoto/blogue

“Quem luta com monstros que se cuide para não se tornar um monstro ao fazê-lo. E se olhas por longo tempo para dentro de um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.”

Friedrich Nietzsche livro Para Além do Bem e do Mal

Beyond Good and Evil

“Eu sou perfeito para você, Bella. Teria sido tranquilo para você… confortável, fácil como respirar. Era o caminho natural que sua vida teria tomado […]. Se o mundo fosse como devia ser, se não houvesse monstros e nenhuma magia…”

Stephenie Meyer Twilight

Jacob Black, Capítulo 26.
Saga Crepúsculo, Eclipse (2007)

“Monstros existem e fantasmas também. Vivem dentro de nós e, às vezes, eles vencem.”

Stephen King livro O Iluminado

monsters are real, and ghosts are real, too. They live inside us, and sometimes they win.
The Shining - Página xvii https://books.google.com.br/books?id=vUZoxITGufkC&pg=PR17, Stephen King - Simon and Schuster, 2002, ISBN 0743437497, 9780743437493, 505 páginas
Variante: Os monstros existem. Os fantasmas também. Eles vivem dentro de nós e ás vezes eles ganham.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Paramos de procurar monstros debaixo da nossa cama quando percebemos que eles estavam dentro de nós.”

Charles Darwin (1809–1882) naturalista inglês

“Em que determinado momento da minha vida, eu me tornei um monstro? Um monstro que prefere a solidão a seus pais, um monstro que não sente, um monstro que não chora, um monstro cuja monstruosidade é o seu próprio ser.”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

“Os silêncios tristes fecham janelas dentro das mulheres. Até que se perdem dentro da sua escuridão como numa câmara escura em que se revelam. Perdemos uma mulher quando ela sai de dentro de si por uma porta diferente da que entrou.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Quem luta com monstros deve velar para que, ao fazê-lo, não se transforme também em monstro. E se tu olhares, durante muito tempo, para um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Quem luta com monstros deve velar por que, ao fazê-lo, não se transforme também em monstro. E se tu olhares, durante muito tempo, para um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.