“dinheiro não tem cheiro”

“Para a Ucrânia, o dinheiro não cheiro, não importa de onde geograficamente eles vieram.”

Viktor Yushchenko (1954)

Для Украины деньги не пахнут, географически не имеет значение, откуда они пришли http://www.utro.ru/articles/2005/02/21/410429.shtml

“Havia no ar um cheiro de curry, de fritura barata e desinfetante. Um cheiro de gente demais com dinheiro de menos, encafuada num espaço demasiado pequeno.”

John le Carré (1931)

A Vingança de Smiley

“Prefiro cheiro de cavalo do que cheiro de povo.”

João Baptista de Oliveira Figueiredo (1918–1999) militar e político brasileiro, 30º presidente do Brasil

Fonte: Brasil:uma história, por Eduardo Bueno, página 383, editora Ática, ISBN 8508082134, 9788508082131

“Uma rosa cheira a rosa. Um cravo cheira a cravo. Não sei a que cheira uma orquídea. Mas sei que todas as orquídeas cheiram igual… Já as mulheres, nenhuma repete o cheiro. As que nos refrescam têm cheiro de rio, as que nos enchem têm cheiro de mar. Todas as mulheres têm um cheiro húmido. Como a boca. Como o sexo.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Perfume; Qualquer cheiro usado para afogar um cheiro pior.”

Elbert Hubbard (1856–1915)

“Ninguém sabe a que cheira a solidão mas é um cheiro húmido que se sente à distância. A solidão tem um cheiro, como o medo, como a morte.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“As mulheres são um cheiro. É pelo cheiro que as catalogamos no íntimo arquivo dos desejos.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Amar é beber um cheiro. É transporta-lo para dentro de nós. Amamos uma mulher quando cheiramos ao seu cheiro.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Às vezes o teu bafo cheira a aranha.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Ingestão de aracnídeos ", Mixórdia de Temáticas 20-01-2015

“Gosto do cheiro dos livros agora que reaprendi a ler ao teu lado. E gosto do teu cheiro, agora que me sento mais perto de ti.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis