“Meu "robe" é de seda vermelha com detalhes em azul”

“O coqueiro coqueirando as manobras do vermelho no branqueado do azul”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

“Flores

As cortinas se abrem
Em vermelho e rosa choque,
E o branco aparece
E tudo se tranquiliza,
O azul renasce no céu
e tudo se purifica,
E ela olha na janela
O meu sorriso
E as minhas flores
Lassantes vermelhas…”

Valter Bitencourt Júnior

Fonte: Passagem: Poesias, Valter Bitencourt Júnior, Amazon/Clube de Autores, 2017, pág. 13, ISBN: 9781973401438.

“Vamos dar um não à desordem, à bagunça, à baderna, à bandeira vermelha. Vamos dar um sim à bandeira do Brasil, verde, amarela, azul e branca.”

Fernando Collor de Mello (1949) político brasileiro, ex-presidente do Brasil

Referindo-se a Lula, no último debate dos presidenciáveis antes do segundo turno, em 14 de dezembro de 1989.

“O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.”

Lin Yutang (1895–1976)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os detalhes não são detalhes. São estes que fazem o design.”

Charles Eames (1907–1978)

“Para vermos o azul, olhamos para o céu. A Terra é azul para quem a olha do céu. Azul será uma cor em si, ou uma questão de distância? Ou uma questão de grande nostalgia? O inalcançável é sempre azul.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Ficar sozinho é mais um detalhe nessa infinita rotina de apenas detalhes.”

Rafael T. Laurentino

“O detalhe é o seguinte…”

José Luiz Datena (1957) jornalista brasileiro

Atribuídas

“A terra é azul.”

Iuri Gagarin (1934–1968) Cosmonauta soviético

Quarta-feira, 12 de abril de 1961; a bordo da nave Vostok 1, na qual deu uma volta completa em órbita ao redor do planeta.

“Você não consegue fazer uma revolução com luvas de seda.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética