“Isso morre comigo. Não conto nem amarrado na árvore levando facão. Assumo toda responsabilidade civil e criminal.”

“Eu compreendo e mereço os sentimentos de raiva e decepção dos meus amigos e família. Não existem desculpas, assumo toda a responsabilidade.”

Arnold Schwarzenegger (1947) ator

“A iluminação exige que você assuma maior responsabilidade pelo seu estilo de vida.”

Johnny De' Carli

“Que grande artista morre comigo!”

Nero (37–68) imperador romano

“Eu saio em conta, você não gastará muito comigo.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“No fim, tu morres. No fim do livro, tu morres. Assim mesmo, como se morre nos romances: sem aviso, sem razão, a benefício apenas da história que se quis contar. Assim, tu morres e eu conto. E ficamos de contas saldadas.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

No teu deserto

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ei, você me criou! Não criei um alter-ego perdedor para me sentir melhor. Assuma alguma responsabilidade!”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“É uma falta de responsabilidade esperarmos que alguém faça as coisas por nós.”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

Atribuídas

“O sucesso acompanha quem assume a responsabilidade por si próprio, quem faz a própria vida - quem não espera, mas faz acontecer.”

Augusto Branco (1980)

“Recusei o convite, mas levando em conta a minha atual vida amorosa, achei a proposta um elogio.”

Nicole Kidman (1967) Atriz e produtora australiana

Nicole Kidman, atriz, que foi convidada por assessores de Michael Jackson para acompanhá-lo a uma premiação da MTV americana.
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 260 http://www.terra.com.br/istoegente/260/frases/index.htm (02/08/2004)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não conte os dias, faça os dias contarem.”

Muhammad Ali (1942–2016) pugilista norte-americano