“Carpe diem”

“Carpe Diem - aproveite o momento”

Horacio (-65–-8 a.C.)

“Carpe diem significa aproveitar cada momento, bons e maus momentos.”

Paulo Queiroz

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sua filosofia é carpe diem para si mesma e laissez faire para os outros.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“É importante saber, com toda a certeza, que Marco Aurélio não se limita a defender o carpe diem de Horácio ou a aliciar-nos a viver cada dia como se fosse o último – embora também o faça. O que ele prega muito claramente é que o presente é tudo o que temos.”

Frank McLynn (1941)

Marcus Aurelius: A Life

“Com o engodo de uma mentira, pesca-se uma carpa de verdade.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Talvez seja este o paradoxo: a busca da vida deve obedecer a duas injunções contraditórias. Aproveitar plenamente aquilo que recebemos, mas permanecer à escuta do que se passa algures. (…) De um lado, a filosofia do carpe diem que nos convida a considerar cada dia como se fosse o último, do outro, da esperança do melhor, recusa da felicidade imposta (pelo família, pela ordem social) em nome de uma felicidade desejada.”

Pascal Bruckner (1948)

Perpetual Euphoria: On the Duty to Be Happy

“Tenho vivido grandes momentos. O melhor deles foi quando pesquei uma carpa de 3,4 quilos no meu lago”

George Bush (1946) político americano, 43° Presidente dos EUA

Em entrevista ao jornal alemão Bild am Sonntag
Fonte: Revista IstoÉ Edição 1908