Frases de Valmiki

||Da mesma maneira que Veda Purusha nasceu como o filho terreno de Dasaratha, os Vedas nasceram de Prachetasa na forma d'O Ramayana||[4]



Valmiki é um lendário sábio hindu tradicionalmente considerado o autor do épico Ramayana, baseado na atribuição no texto do próprio épico. Ele era o décimo filho de Pracheta. Wikipedia  

Valmiki photo
Valmiki: 23   citações 0   Curtidas

Valmiki: Frases em inglês

“This is truly how I remember the ways of the world. Those words I cursed him with make a verse, and that verse could be sung to music.”

In. p. 7.
He remembered these words uttered in a verse form, when he got back to his hermitage. It was then that Brahma appeared before him.

“Just name me one honest man and I'll move.”

Vālmīki Ramayana

In p. 5'
Valmiki To Narada
Ramayana

“English translation:
You will find no rest for the long years of Eternity
For you killed a bird in love and unsuspecting”

Vālmīki Ramayana

He expressed anguish in a poetic form when he found the hunter killing the male dove with his arrow.
Fonte: Ramayana translated by William Buck in: Ramayana https://books.google.co.in/books?id=vvuIp2kqIkMC&pg=PA7, Motilal Banarsidass Publ., 1 January 2000, p. 7.

“I have no companions here.”

Vālmīki Ramayana

In p. 6.
Valmiki to Narada
Ramayana

“I have no skill in any craft, even in words.”

Vālmīki Ramayana

In p. 6.
Valmiki to Narada
Ramayana

“It’s too cold. Away from the worlds, where a little pleasure costs a lot of pain. Don’t make trouble.”

Vālmīki Ramayana

Valmiki to Brahma who appeared before him. p. 5.
Ramayana

“What a crime! There was not one bit of meat on that little bird. What use is a world run all wrong without a grain of mercy on it?”

In. p. 7-8.
Perceiving the words thought by Valmiki, Brahma told him "So, by a river, the world's first verse has been born from pity, and love and compassion for a tiny bird has made you a poet. Use your discovery to tell Rama's story, and your verses will defeat Time. As make you poem, Rama's life will be revealed to you, and no word of yours will be untrue.

“Act now Valmiki; Call out and the rest must follow.”

Vālmīki Ramayana

In p. 6.
Narada to Valmiki.
Ramayana

“What did she do wrong?”

Vālmīki Ramayana

In p. 5.
Valmiki To Narada
Ramayana