“O mundo é o meu país, toda a humanidade são meus irmãos, e fazer o bem é a minha religião.”
The world is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.
Thomas Paine in: The Age of Reason, III, 1794
Variante: O mundo é meu país, os humanos são meus irmãos e fazer o bem é minha religião.
“Temos o poder de começar o mundo de novo.”
We have it in our power to begin the world over again
Common Sense ... - Página 61 http://books.google.com.br/books?id=wVt7VxvFyegC&pg=PA61, de Thomas Paine - Publicado por Forgotten Books, 1817 ISBN 1606209035, 9781606209035 - 56 páginas
Senso Comum
“A minha pátria é o mundo, e a minha religião a prática do bem.”
my country is the world, and my religion is to do good.
"Rights os Man" in: "The political and miscellaneous works of Thomas Paine" - Chap. V Página 79 http://books.google.com.br/books?id=a5YIAAAAQAAJ&pg=RA7-PA79, de Thomas Paine, Paine - Publicado por R. Carlile, 1819