Frases de Robert Lee Frost
página 4

Robert Lee Frost foi um dos mais importantes poetas dos Estados Unidos do século XX. Frost recebeu quatro prêmios Pulitzer. Wikipedia  

✵ 24. Março 1874 – 29. Janeiro 1963
Robert Lee Frost photo
Robert Lee Frost: 295   citações 14   Curtidas

Robert Lee Frost Frases famosas

“Educação é a habilidade de escutar quase tudo sem perder o humor ou sua auto-confiança.”

Variante: Educação é a capacidade de escutar quase tudo sem perder sua têmpera ou sua autoconfiança.

“Posso resumir em três palavras o que aprendi sobre a vida: ela sempre continua.”

Variante: Posso resumir em três palavras o que aprendi sobre a vida: a vida continua!

“O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.”

Variante: O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não para até você chegar ao escritório.

Citações de pessoas de Robert Lee Frost

“Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.”

Variante: O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Robert Lee Frost frases e citações

“Em um momento haviam dois caminhos a percorrer. Eu escolhi o menos percorrido, e isso fez toda a diferença.”

Variante: Em algum ponto, duas estradas bifurcavam numa árvore. Eu trilhei a menos percorrida e isto fez toda a diferença.

“A melhor maneira de sair é sair completamente.”

The best way out is always through
Collected Poems of Robert Frost, 1939‎ - Página 83, de Robert Frost - Publicado por H. Holt, 1939 - 436 páginas

“O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.”

Variante: Amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.

“São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.”

Variante: Banco é o lugar onde nos emprestam um guarda-chuva quando faz bom tempo e o tomam de volta quando começa a chover.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Robert Lee Frost: Frases em inglês

“The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock treeHas given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.”

" Dust of Snow http://www.poetryfoundation.org/archive/poem.html?id=173526" (1923)
General sources

“Unless you are educated in metaphor, you are not safe to be let loose in the world.”

Variante: Unless you are at home in the metaphor, you are not safe anywhere.

“Oh, come forth into the storm and rout
And be my love in the rain.”

Variante: Come over the hills and far with me
And be my love in the rain.
Fonte: Complete Poems Of Robert Frost, 1949

“Families break up when they get hints you don't intend and miss hints that you do.”

As quoted in Bartlett's Book of Love Quotations (1994) <!-- cited either to "Comment" or as a comment, this may have been attributed to Frost at least as early as 1962-->
General sources
Contexto: The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended — and not to take a hint when a hint isn't intended.

“A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel.”

An earlier unattributed version of this quip appeared in What Man Can Make of Man (1942) by William Ernest Hocking: "He lends himself to the gibe that he is 'so very liberal, that he cannot bring himself to take his own side in a quarrel.'" http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/a_liberal_is_a_man_too_broad_minded_to_take_his_own_side_in_a_quarrel/
Fonte: As quoted by Guy Davenport (The Geography of the Imagination) at page x in A Liberal Education http://books.google.de/books?id=Dly0RgUc0YcC&pg=PR10&dq=A+liberal+is+a+man+too+broadminded+to+take+his+own+side+in+a+quarrel.&hl=de&sa=X&ei=Xt_OUZSGJcjLswaApYDQBg&redir_esc=y#v=onepage&q=A%20liberal%20is%20a%20man%20too%20broadminded%20to%20take%20his%20own%20side%20in%20a%20quarrel.&f=false by Abbott Gleason (Cambridge, Massachusetts, USA, Tide Pool Press, 2010).
Fonte: As quoted by Harvey Shapiro “Story of the Poem”, 15 January 1961, New York (NY) Times, Section SM page 6 https://www.nytimes.com/1961/01/15/archives/story-of-the-poem-the-story-of-the-poem.html?searchResultPosition=1

“Poetry is a way of taking life by the throat.”

As quoted in Robert Frost: the Trial by Existence (1960) by Elizabeth S. Sergeant, Ch. 18
1960s
Variante: Poetry is a way of taking life by the throat.

“It begins in delight and ends in wisdom. The figure is the same for love.”

The Figure a Poem Makes (1939)
Variante: A poem begins in delight and ends in wisdom.
Contexto: It should be of the pleasure of a poem itself to tell how it can. The figure a poem makes. It begins in delight and ends in wisdom. The figure is the same for love.

“The best things and best people rise out of their separateness; I'm against a homogenized society because I want the cream to rise.”

As quoted in The Harper Book of Quotations (1993) edited by Robert I. Fitzhenry, p. 419
Undated

“Education doesn't change life much. It just lifts trouble to a higher plane of regard.”

Variante: Education doesn't change life much. It just lifts trouble to a higher plane of regard.

“Always fall in with what you're asked to accept. Take what is given, and make it over your way. My aim in life has always been to hold my own with whatever's going. Not against: with.”

As quoted in Vogue (14 March 1963)
1960s
Variante: Always fall in with what you're asked to accept. Take what is given, and make it over your way. My aim in life has always been to hold my own with whatever's going. Not against: with.