1. Citações
  2. Autores
  3. Richard Wagner

Frases de Richard Wagner
página 2

Wilhelm Richard Wagner foi um maestro, compositor, diretor de teatro e ensaista alemão, primeiramente conhecido por suas óperas . As composições de Wagner, particularmente essas do fim do período, são notáveis por suas texturas complexas, harmonias ricas e orquestração, e o elaborado uso de Leitmotiv: temas musicais associados com caráter individual, lugares, ideias ou outros elementos. Por não gostar da maioria das outras óperas de compositores, Wagner escreveu simultaneamente a música e libreto, para todos os seus trabalhos.

Inicialmente estabeleceu sua reputação como um compositor de trabalhos como Der fliegende Holländer e Tannhäuser, transformando assim as tradições românticas de Carl Maria von Weber e Giacomo Meyerbeer em um pensamento operístico de seu conceito de Gesamtkunstwerk. Isso permitiu atingir a síntese de todas as artes poéticas, visuais, musicais e dramáticas e foi anunciada uma série de ensaios entre 1849 e 1852. Wagner percebeu esse conceito mais plenamente na primeira parte do monumental ciclo de quatro partes da ópera Der Ring des Nibelungen. Entretanto, seus pensamentos sobre a importância da música e drama mudaram novamente e ele reintroduziu algumas formas tradicionais da ópera em seu último estágio de trabalhos, incluindo Die Meistersinger von Nürnberg.

Wagner foi o pioneiro em avanços da linguagem musical, tais como o cromatismo extremo e a rápida mudança dos centros tonais, que muito influenciou no desenvolvimento da música erudita europeia. Sua ópera Tristan und Isolde é algumas vezes descrita como um marco do início da música moderna. A influência de Wagner vai além da música, é também sentida na filosofia, literatura, artes visuais e teatro. Ele teve sua própria casa de ópera, o Bayreuth Festspielhaus. Foi nessa casa que Ring e Parsifal tiveram suas premières mundiais e onde suas obras mais importantes continuam a ser produzidas até hoje, em um festival anual dirigido por seus descendentes. Sua extensa obra sobre música, drama e política tem atraído extensos comentários, em recentes décadas, especialmente onde existe o conteúdo anti-semita.

Wagner conquistou tudo isso, apesar de viver até suas últimas décadas em exílio político, amores turbulentos, pobreza e fuga de seus credores. O impacto de suas ideias pode ser sentido em muitas artes do longo de todo o século XX. Wikipedia  

✵ 22. Maio 1813 – 13. Fevereiro 1883
Richard Wagner photo
Richard Wagner: 42   citações 1   Curtida

Richard Wagner Frases famosas

“(…) senti-me penetrado por um indescritível prazer ao ouvir, nas enormes muralhas graníticas do fiorde, o eco da voz dos marinheiros ao levantarem a âncora e içarem as velas. O ritmo áspero desses gritos tocou-me como um presságio de alegria e tomou forma, em breve, como tema da canção dos marinheiros.”

Richard Wagner

Autor: Wganer, em sua autobiografia, descrevendo a origem do coro tempestuoso dos Marinheiros no Navio Fantasma.
Fonte: SPENCE, Keith. O Livro da Música, SP: Círculo do Livro, 1991. p. 82

“Se tivéssemos uma verdadeira vida não teríamos necessidade de arte. A arte começa precisamente onde cessa a vida real, onde não há mais nada à nossa frente. Será que a arte não é mais do que uma confissão da nossa impotência?”

Richard Wagner

Richard Wagner: Frases em inglês

“... forced to flee, he imagines that he is hunting. He does not hear his own cry of pain when he claws into his own flesh; he thinks he is expressing pleasure!”

Help us translate this quote
Richard Wagner

Quotes from his operas, Die Meistersinger von Nürnberg, Hans Sachs, Act 3, Scene 1
Original: (de) "... in Flucht geschlagen,
wähnt er zu jagen;
hört nicht sein eigen Schmerzgekreisch,
wenn er sich wühlt ins eig'ne Fleisch,
wähnt Lust sich zu erzeigen!"

“My child, all is lost for him, and he will never achieve the rank of 'Master' in any land, because someone who is born a master, always has the lowest standing among 'Masters'.”

Help us translate this quote
Richard Wagner

Quotes from his operas, Die Meistersinger von Nürnberg, Hans Sachs, Act 2, Scene 4
Original: (de) Mein Kind, für den ist alles verloren,
und Meister wird der in keinem Land;
denn wer als Meister geboren,
der hat unter Meistern den schlimmsten Stand.

“The knight's song and direction
I found new, but not confused;
He left our path,
but strode strongly and confidently.
When you want to evaluate, according to rules, something which doesn't follow your rules,
You have to forget your own ways,
And seek out its rules!”

Help us translate this quote
Richard Wagner

Original: (de) Des Ritters Lied und Weise,
sie fand ich neu, doch nicht verwirrt;
verliess er unsre Gleise,
schritt er doch fest und unbeirrt.
Wollt ihr nach Regeln messen,
was nicht nach eurer Regeln Lauf,
der eignen Spur vergessen,
sucht davon erst die Regeln auf!
Fonte: Quotes from his operas, Die Meistersinger von Nürnberg, Hans Sachs, Act 1, Scene 3

“Although my mother gave me courage [and power], I do not thank her for yielding to your trickery; prematurely aged, colorless and pale, I hate happy people, and nothing gives me pleasure!”

Help us translate this quote
Richard Wagner

Original: (de) Gab mir die Mutter Muth,
nicht mag ich ihr doch danken,
daß deiner List sie erlag:
frühalt, fahl und bleich,
hass' ich die Frohen,
freue mich nie!
Fonte: Quotes from his operas, Götterdämmerung, Hagen, Act 2, Scene 1

“No clever person can help here; I see that clearly. Here, only stupidity can help the stupid one!”

Help us translate this quote
Richard Wagner Siegfried

Original: (de) "Hier hilft kein Kluger, das seh’ ich klar: hier hilft dem Dummen die Dummheit allein!"
Fonte: Quotes from his operas, Siegfried, Mime, the dwarf (and master metal-smith), Act 1, Scene 3

“If a student always follows the teacher's instructions, how can he accomplish something which the teacher cannot accomplish? Now go away and don't interfere, or I'll put you into the fire!”

Help us translate this quote
Richard Wagner Siegfried

Quotes from his operas, Siegfried, Siegfried, forging his sword, Act 1, Scene 3
Original: (de) "Was der Meister nicht kann,
vermöcht’ es der Knabe,
hätt’ er ihm immer gehorcht
Jetzt mach’ dich fort, misch’ dich nicht drein:
sonst fällst du mir mit in’s Feuer!"

“To my horror I always find only myself in all that I create; the Other, whom I need, I never find: a free man himself must create himself; I can only create slaves!”

Help us translate this quote
Richard Wagner

Original: (de) "Zum Ekel find' ich ewig nur mich in Allem was ich erwirke; das And're, das ich ersehne, das And're erseh' ich nie: denn selbst muß der Freie sich schaffen; Knechte erknet' ich mir nur."
Fonte: Quotes from his operas, Die Walküre, Wotan, Act 2, Scene 2

“I, who rule by means of contracts, am now slave to my contracts.”

Help us translate this quote
Richard Wagner

Original: (de) Der durch Verträge ich Herr, den Verträgen bin ich nun Knecht.
Fonte: Quotes from his operas, Die Walküre, Wotan (ruler of the gods), Act 2, Scene 2

“Are you afraid of a song, of a picture?”

Help us translate this quote
Richard Wagner

Senta, to Erik
Quotes from his operas, Der fliegende Holländer
Original: (de) "Fürchtest du ein Lied, ein Bild?"