1. Citações
  2. Autores
  3. Rashi

Frases de Rashi

Rabi Shlomo Yitzhaki , mais conhecido pelo acrônimo Rashi , foi um rabino da França, famoso como o autor dos primeiros comentários compreensivos sobre o Talmud, Torá e Tanach . Aclamado por sua habilidade de apresentar o significado básico do texto de uma maneira concisa ainda que lúcida, Rashi apela para ambos estudiosos avançados e iniciantes, e seu trabalho permanece uma peça central do estudo judaico contemporâneo. Seus comentários, que aparecem em muitas edições do Talmud e Torá , e são companhia indispensável para ambos estudantes casuais e sérios dos textos primários do judaísmo. É um dos principais expoentes do ínício do Judaísmo Ashkenazi [ashquenasita], que começa a se desenvolver na região da Alsácia e Lorena pouco antes do Sacro Império Romano Germânico, no século X.

Biografia

Rashi nasceu em Troyes, na França, no ano de 1040. Como jovem, cursou as academias religiosas judaicas em Worms e em Mainz, na Renânia. Ali estudou sob a direção de alguns dos mais destacados eruditos judeus na Europa. Quando tinha cerca de 25 anos, sua situação exigiu que voltasse a Troyes. Já reconhecido como erudito notável, Rashi tornou-se rapidamente o líder religioso da comunidade judaica local e estabeleceu a sua própria academia religiosa. Com o tempo, este novo centro de aprendizagem judaica tornou-se ainda mais influente do que os dos instrutores de Rashi na Alemanha.

Naquela época, os judeus na França usufruíam uma relativa paz e harmonia com seus vizinhos, que professavam o cristianismo, dando-se maior liberdade aos empenhos escolásticos de Rashi. No entanto, ele não era um erudito altivo. Apesar do seu prestígio como instrutor e chefe da academia, Rashi ganhava seu sustento como vinhateiro. Esta sua familiaridade com o comércio comum o colocava em contato com judeus comuns, ajudando-o a entender e a compreender a situação deles. A localização de Troyes também contribuiu para a perspicácia de Rashi. A cidade, situada ao longo das principais rotas de comércio, serviu de centro cosmopolita, e isto habilitou Rashi a chegar a conhecer bem as maneiras e os costumes de diversas nações. Wikipedia  

✵ 28. Fevereiro 1040 – 13. Julho 1105
Rashi photo
Rashi: 15   citações 0   Curtidas

Rashi: Frases em inglês

“The flavour of a fish which comes out of the sea at Acre is not similar to the flavour of a fish which comes out of the sea in Spain.”

Help us translate this quote
Rashi

Commenting on Gen. 1:10; why does it say "seas", not "sea" - because the nature of the sea varies from place to place.
Commentary on Genesis

“I will make the land [so] desolate- This is [actually] a kindly measure for Israel, for their enemies will not find any satisfaction in their land, for it will be desolate of its inhabitants.”

Help us translate this quote
Rashi

Leviticus 26,32
Land of Israel

“A falsehood in which some truth is not stated at the beginning, cannot be maintained in the end.”

Help us translate this quote
Rashi

Deuteronomy 13,27
Ethics

“They were not aware of the way of modesty, to distinguish between good and bad. Even though there had been put in man knowledge to be able to call the animals names, there had not been put in him the drive towards evil.”

Help us translate this quote
Rashi

Commenting on Gen. 2:25; they were both naked and they were not ashamed.
Commentary on Genesis

“Even a blind man realises when he is naked. So why does it say "And they realised that they were naked"? They had one commandment and were now naked of it.”

Help us translate this quote
Rashi

Commenting on Gen. 3:7
Commentary on Genesis

“I come only to explain its simple meaning.”

Help us translate this quote
Rashi

His philosophy in Biblical commentary, commenting on Gen. 3:23
Commentary on Genesis

“God knew where he was, but he asked so as to start a conversation with Adam and avoid startling him too much to reply.”

Help us translate this quote
Rashi

Commenting on Gen. 3:9; why should an omniscient God ask "Where are you?"
Commentary on Genesis

“When they gather together as a single unit, and there is harmony among them--- then He is their king, but not when there is dissention among them.”

Help us translate this quote
Rashi

Deuteronomy 33,5
Ethics

“We learn from here the humility of the Holy One, Blessed is He. Since man is in the likeness of the angels, and they would be jealous of him, for this reason, He consulted them.”

Help us translate this quote
Rashi

Commenting on Gen. 1:26; why does it say "Let us make man"?
Commentary on Genesis

“[We learn] from this that we tell only part of a man's qualities in his presence, and all of them when he is not present.”

Help us translate this quote
Rashi

Genesis 7,1
Ethics