Frases de Calderón de la Barca

“O amor que não é loucura não é amor.”

“Se sigo a neutralidade, condeno-me a viver sozinho, pois o neutro não é bom para amigo nem para inimigo.”

“O ciúme é o pior dos monstros criados pela imaginação.”

“O ciúme faz com que o ciumento veja sombras, fantasmas, com voz, com físico, com vida. Mas são visões, não mais; eis que o ciúme também pode transformar lágrimas em cristais.”

“O maior delito do homem é ter nascido.”

“Pois toda vida é sonho,/ e os sonhos, sonhos são.”

“O que é a vida? Uma loucura. O que é a vida? Uma ilusão, uma sombra, uma história. E o bem maior é pouco, pois toda a vida é um sonho, e os próprios sonhos são apenas sonhos.”

“O esquecimento é o único que vence o amor.”

“Amor é grande filósofo, agrada-lhe a solidão.”

“Mesmo em sonhos não se perde em fazer bem.”

“A desconfiança é a mãe dos discretos.”

“A suspeita é conselheira dos prudentes e dos discretos.”

“Não há infortúnio maior do que esperar o infortúnio.”

“A coragem é filha da prudência, não da temeridade.”

“Triste mundo este que cobre os vestidos e despe os nus.”

“Ao rei darei minha coragem, minha fidelidade e minha palavra. Mas, minha honra não, pois esta pertence a Deus.”

“A queda não cancela a glória de ter subido.”

“A formosura é como o arminho: se não se defende, morre; se se defende, mancha-se.”

“Para o ciumento, é verdade a mentira que ele vê.”

“Uma boa ação além de ser louvável, é um tesouro armazenado e guardado a favor daquele que a praticou.”

“Dizeis ser possível sentir ciúmes sem ter jamais amado? Sim, é possível, pois existem ciúmes de tão ruim origem que são como abortados filhos do mais cruel rancor.”

“Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!”

“O poder é como o raio, fere antes de avisar.”

“Juiz quem um dia delinquiu, facilmente perdoa.”

“O gênio é uma revelação de Deus.”

“O valente fala pouco e obra muito.”

“A honra é como a ave, cuja brancura é manchada pelos passos que a pisam.”

“Onde a honra é o mais, todo o demais é menos.”

“Viver com honra é viver eternamente.”

“O silêncio é a retórica dos amantes.”

“Uma ferida cura-se melhor que uma palavra.”

“O primeiro conselho deve ser o da mulher.”

“Que mal não é moral, se mortal é o homem?”

“A intenção faz o agravo.”

“The treason past, the traitor is no longer needed.”

“For man's greatest crime is to have been born.”

“When love is not madness it is not love.”

“What surprises you, if a dream taught me this wisdom, and if I still fear I may wake up and find myself once more confined in prison? And even if this should not happen, merely to dream it is enough. For this I have come to know, that all human happiness finally ceases, like a dream.”

“These flowers, which were splendid and sprightly,
Waking in the dawn of the morning,
In the evening will be a pitiful frivolity,
Sleeping in the cold night’s arms.”

“What is life? A madness. What is life? An illusion, a shadow, a story. And the greatest good is little enough: for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.”

“If you cannot reconcile yourself to the law, remain in the cradle.”