variação:
"Os filmes utilizam não só materiais diferentes, eles têm várias vezes que cozinhar suas grandes sopas, e tem de ser consumido em público juntamente com outras 800 pessoas em oposição à de um jantar solitário".
Movies not only used different materials, they had different cooking times for their great soups, and had to be consumed in public alongside 800 other people as opposed to by one solitary diner.
Fonte: Introduction to ANTHONY MINGHELLA'S Screenplay http://www.zaentz.com/files/english_patient.html, justificando porque, apesar de se tornar um escritor continuou a amar os filmes, que considera completamente diferentes dos livros.
Michael Ondaatje frases e citações
Michael Ondaatje: Frases em inglês
“We all have an old knot in the heart we wish to untie.”
Fonte: The Cat's Table
“All I ever wanted was a world without maps.”
Fonte: The English Patient
“From this point on, she whispered, we will either find or lose our souls.”
Fonte: The English Patient
“… the heart is an organ of fire.”
Fonte: The English Patient
“I'll be looking at the moon,
but I'll be seeing you.”
Fonte: The English Patient
“Every night I cut out my heart. But in the morning it was full again”
Fonte: The English Patient
“He has been disassembled by her. And if she has brought him to this, what has he brought her to?”
Fonte: The English Patient
“A novel is a mirror walking down a road”
Fonte: The English Patient
“What is interesting and important happens mostly in secret, in places where there is no power.”
Fonte: The Cat's Table
“Everyone has to scratch on walls somewhere or they go crazy”
Fonte: In the Skin of a Lion
“How does this happen? To fall in love and be disassembled.”
Fonte: The English Patient
“Do you understand the sadness of geography?”
Fonte: The English Patient
“The trouble with all of us is we are where we shouldn't be.”
Fonte: The English Patient