Frases de Marc Bloch

“Há muito tempo, com efeito, nossos grandes precursores, Michelet, Fustel de Coulanges, nos ensinaram a reconhecer: o objeto da história é, por natureza, o homem. Digamos melhor: os homens. Mais que o singular, favorável à abstração, o plural, que é o modo gramatical da relatividade, convém a uma ciência da diversidade. Por trás dos grandes vestígios sensíveis da paisagem, [os artefatos ou as máquinas, ] por trás dos escritos aparentemente mais insípidos e as instituições aparentemente mais desligadas daqueles que as criaram, são os homens que a história quer capturar. Quem não conseguir isso será apenas, no máximo, um serviçal da erudição. Já o bom historiador se parece com o ogro da lenda. Onde fareja carne humana, sabe que ali está sua caça.”

“O historiador é, por definição, absolutamente incapaz de observar os fatos que examina.”

“A incompreensão do presente é a consequência inevitável da ignorância do passado. Mas um homem pode desgastar-se de forma igualmente infrutífera na tentativa de compreender o passado, se ignorar completamente o presente... Esta capacidade de compreender os vivos é, na verdade, a principal qualidade do historiador.”

“Misunderstanding of the present is the inevitable consequence of ignorance of the past. But a man may wear himself out just as fruitlessly in seeking to understand the past, if he is totally ignorant of the present…This faculty of understanding the living is, in very truth, the master quality of the historian.”

“Marc Bloch has been a source of inspiration…one way to give some indicaion of my reaction to his work is to provide my thoughts in different decades to his work for…he meant something different to me in different phases of my work and my understanding of what he was saying has shifted considerably.”

“For in the last analysis it is human consciousness which is the subject matter of history.”

“Thenceforth they thought that, rationally concluded, doubt could become an instrument of knowledge.”

“But history is neither watchmaking nor cabinet construction. It is an endeavour toward better understanding.”

“The good historian is like the giant of the fairy tale. He knows that wherever he catches the scent of human flesh, there his quarry lies.”

“The historian is, by definition, absolutely incapable of observing the facts which he examines.”

“There is no true understanding without a certain range of comparison.”