Lydia Davis é uma escritora norte-americana de contos e tradutora, em especial da língua francesa. Foi galardoada com o Prémio Internacional Man Booker em 2013..
Lydia Davis é filha de Robert Gorham Davis, professor de inglês, e de Hope Hale Davis. Estudou inglês e latim; esteve um ano na Áustria e aprendeu alemão. Foi casada com o escritor Paul Auster, entre 1974 e 1978, tendo o casal um filho, Daniel Auster. Mais tarde casou com o artista Alan Cote, e dessa união nasceu Theo Cote.
Recebeu um apoio inicial de Samuel Beckett, autor que estudou desde muito nova. Quando estudante, lia muitos autores: Nabokov, Thomas Hardy, George Eliot, Dostoievsky ou Joyce, sendo voraz leitora.
Ensina criação literária na Universidade de Albany . Além de escrever, traduz do francês tendo já publicado traduções de Vivant Denon, Gustave Flaubert, Marcel Proust, Maurice Blanchot, Michel Leiris, Pierre-Jean Jouve ou Michel Foucault.
Davis publicou seis livros de contos habitualmente breves , com um toque de humor, entre os quais se destacam: The Thirteenth Woman and Other Stories , Break It Down e Varieties of Disturbance . Há várias antologias da sua obra.
O seus relatos são poéticos, filosóficos, prosas várias ou simplesmente retratos de vidas frequentemente derrotadas. É conhecida como crítica literária.
Davis é membro da American Academy of Arts and Sciences desde 2005. Ganhou o MacArthur Fellows Program, de 2003; foi finalista do National Book Award Fiction, em 2007. Pelas suas traduções foi galardoada em França.
Wikipedia