1. Citações
  2. Autores
  3. Kofi Annan

Frases de Kofi Annan
página 2

Kofi Atta Annan GColL foi um diplomata ganês. Foi, entre 1 de janeiro de 1997 e 31 de dezembro de 2006, o sétimo secretário-geral da Organização das Nações Unidas, tendo sido laureado com o Nobel da Paz em 2001. Annan e as Nações Unidas foram co-receptores do Prêmio Nobel da Paz de 2001 pela criação do Fundo Global de Luta contra Aids, Tuberculose e Malária para ajudar países em desenvolvimento em seus esforços para cuidar de seu povo. Wikipedia  

✵ 8. Abril 1938 – 18. Agosto 2018
Kofi Annan photo
Kofi Annan: 64   citações 3   Curtidas

Kofi Annan Frases famosas

“E embora deseje aliviar os meus ombros do peso destas rochas, sei que vou ter saudades da montanha. Sim, sentirei a falta do que é, ao fim e ao cabo, o cargo mais exaltante do mundo. Cedo a outros o meu lugar com um sentimento obstinado de esperança no nosso futuro comum.”

Kofi Annan

Discurso do Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, perante a Assembleia Geral - Atualizado em 25/11/2016 http://www.unric.org/pt/actualidade/6192

“Enquanto os Palestinos viverem sob ocupação, frustrados e humilhados diariamente, e enquanto morreram israelitas, em consequência de bombas que explodem em autocarros ou em salas de baile, os ânimos continuarão exaltados por toda a parte. Por um lado, os partidários de Israel consideram que são julgados com demasiada dureza, segundo normas que não se aplicam aos seus inimigos, e isso é, com frequência, verdade, em particular em alguns órgãos das Nações Unidas.”

Kofi Annan

Discurso do Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, perante a Assembleia Geral - Atualizado em 25/11/2016 http://www.unric.org/pt/actualidade/6192

“A África encontrava-se em grave perigo de ser excluída dos benefícios da globalização, de ficar à margem da economia mundial e ser abandonada à sua sorte. A África era palco de alguns dos conflitos mais longos e mais violentos. Muitos dos africanos consideravam que haviam sido injustamente condenados a ser explorados e oprimidos, geração após geração, uma vez que o poder colonial fora substituído por uma ordem económica injusta, a nível mundial e, em alguns casos, por dirigentes corruptos e senhores da guerra, a nível local. Ao longo dos 10 anos decorridos desde então, muitos tentaram superar estes desafios. Os seus esforços produziram frutos, mas os acontecimentos trouxeram novos desafios ou, melhor, deram aos velhos uma mova forma ou um cariz mais intenso.”

Kofi Annan

Discurso do Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, perante a Assembleia Geral - Atualizado em 25/11/2016 http://www.unric.org/pt/actualidade/6192

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Podemos ter religiões diferentes, línguas diferentes, cor de pele diferentes, mas todos pertencemos a uma raça humana. Todos nós compartilhamos dos mesmos princípios.”

Kofi Annan

Kofi Annan: Frases em inglês

“The report [by a UN commission on Darfur] demonstrates beyond all doubt that the last two years have been little short of hell on earth for our fellow human beings in Darfur.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Annan urges action to end 'hell on earth' in Darfur (17 February 2005) http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-02/17/content_417132.htm

“Beneath the surface of states and nations, ideas and language, lies the fate of individual human beings in need. Answering their needs will be the mission of the United Nations in the century to come.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Nobel lecture (2001)

“Well, the issue of a standing UN army has been raised by many because, quite frankly, the way we operate today is like telling Ottawa that I know you need a fire station but we will build one when the fire breaks. We have no army. When the crisis breaks then we begin to put an army together. We go around to governments and begin asking for troops. The question with a standing UN army is that it raises issues of budget issues, legal issues, where do you place it, under what jurisdiction? And the big boys, big countries don't want it. The smaller countries are also nervous.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

“When I look at the murder, rape and starvation to which the people of Darfur are being subjected, I fear that we have not got far beyond “lip service”. The lesson here is that high-sounding doctrines like the “responsibility to protect” will remain pure rhetoric unless and until those with the power to intervene effectively — by exerting political, economic or, in the last resort, military muscle — are prepared to take the lead.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Truman Library address (2006)

“Unless the Security Council is restored to its pre-eminent position as the sole source of legitimacy on the use of force, we are on a dangerous path to anarchy.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Speech at the centennial of the International Peace Conference (19 May 1999)

“There are a great number of peoples who need more than just words of sympathy from the international community. They need a real and sustained commitment to help end their cycles of violence, and launch them on a safe passage to prosperity.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Watchtower ONLINE LIBRARY, Who Will End Violence? http://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/2000448?q=Kofi+Annan&p=par

“What a pleasure, and a privilege, to be here in Missouri. It is almost a homecoming for me. Nearly half a century ago I was a student about 400 miles north of here, in Minnesota.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Farewell Speech (2006)

“And thanks to you, Mr Devine, and all your staff, and to the wonderful UNA chapter of Kansas City, for all you have done to make this occasion possible.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Farewell Speech (2006)

“Human rights and the rule of law are vital to global security and prosperity. As Truman said, “We must, once and for all, prove by our acts conclusively that Right Has Might”. That’s why this country has historically been in the vanguard of the global human rights movement. But that lead can only be maintained if America remains true to its principles, including in the struggle against terrorism. When it appears to abandon its own ideals and objectives, its friends abroad are naturally troubled and confused.
— And States need to play by the rules towards each other, as well as towards their own citizens. That can sometimes be inconvenient, but ultimately what matters is not inconvenience. It is doing the right thing. No State can make its own actions legitimate in the eyes of others. When power, especially military force, is used, the world will consider it legitimate only when convinced that it is being used for the right purpose — for broadly shared aims –- in accordance with broadly accepted norms.
— No community anywhere suffers from too much rule of law; many do suffer from too little — and the international community is among them. This we must change.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Truman Library address (2006)

“I humbly accept the Centennial Nobel Peace Prize. Forty years ago today, the Prize for 1961 was awarded for the first time to a Secretary-General of the United Nations — posthumously, because Dag Hammarskjöld had already given his life for peace in Central Africa. And on the same day, the Prize for 1960 was awarded for the first time to an African — Albert Luthuli, one of the earliest leaders of the struggle against apartheid in South Africa. For me, as a young African beginning his career in the United Nations a few months later, those two men set a standard that I have sought to follow throughout my working life.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Nobel lecture (2001)

“This era of global challenges leaves no choice but cooperation at the global level. When States undermine the rule of law and violate the rights of their individual citizens, they become a menace not only to their own people, but also to their neighbours, and indeed the world. What we need today is better governance — legitimate, democratic governance that allows each individual to flourish, and each State to thrive.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Nobel lecture (2001)

“The US has given the world an example of a democracy in which everyone, including the most powerful, is subject to legal restraint. Its current moment of world supremacy gives it a priceless opportunity to entrench the same principles at the global level.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Truman Library address (2006)

“I have continued to press for Security Council reform. But, reform involves two separate issues. One is that new members should be added, on a permanent or long-term basis, to give greater representation to parts of the world which have limited voice today. The other, perhaps even more important, is that all Council members, and especially the major powers who are permanent members, must accept the special responsibility that comes with their privilege. The Security Council is not just another stage on which to act out national interests. It is the management committee, if you will, of our fledgling collective security system.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Truman Library address (2006)

“The rights of the individual are of no less importance to immigrants and minorities in Europe and the Americas than to women in Afghanistan or children in Africa. They are as fundamental to the poor as to the rich; they are as necessary to the security of the developed world as to that of the developing world.
From this vision of the role of the United Nations in the next century flow three key priorities for the future: eradicating poverty, preventing conflict, and promoting democracy. Only in a world that is rid of poverty can all men and women make the most of their abilities. Only where individual rights are respected can differences be channelled politically and resolved peacefully. Only in a democratic environment, based on respect for diversity and dialogue, can individual self-expression and self-government be secured, and freedom of association be upheld.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Nobel lecture (2001)

“Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth. This principle is known as the "Butterfly Effect." Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect"”

Help us translate this quote
Kofi Annan

for better or for worse.
Nobel lecture (2001)

“In the 21st Century I believe the mission of the United Nations will be defined by a new, more profound, awareness of the sanctity and dignity of every human life, regardless of race or religion. This will require us to look beyond the framework of States, and beneath the surface of nations or communities. We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the state or nation its richness and character.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Nobel lecture (2001)

“In today’s world, the security of every one of us is linked to that of everyone else.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Truman Library address (2006)

“You can do a lot with diplomacy, but with diplomacy backed up by force you can get a lot more done.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Press conference http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1309/is_1_35/ai_54259243 regarding the use of force to gain compliance from Saddam Hussein (24 February 1998)

“The international community... allows nearly 3 billion people—almost half of all humanity—to subsist on $2 or less a day in a world of unprecedented wealth.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Awake! magazine, May 22, 2002; Can Globalization Really Solve Our Problems?

“The Lord had the wonderful advantage of being able to work alone.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Answer when he was asked why he had not yet reformed the U.N. an its agencies after five months, given that God had taken only seven days to create the universe. As quoted in TIME Magazine (1997), edited by Briton Hadden, Henry Robinson Luce. Time Inc. Volume 149. Issues 2-8. p. 24. http://books.google.com.mx/books?id=fvpreL9CjiAC&q=%22The+Lord+had+the+wonderful+advantage+of+being+able+to+work+alone.%22&dq=%22The+Lord+had+the+wonderful+advantage+of+being+able+to+work+alone.%22&hl=es-419&sa=X&ei=gOHVUunlPIex2wWy14CQDA&ved=0CFwQ6AEwBg Also found in George Antwi (2012), "The Words of Power", Booksmango, p. 103.
Variant said by Kofi Annan himself during the " Desmond Tutu Annual International Peace Lecture http://www.youtube.com/watch?v=3GEse_I0coY": "Mr. ambassador, you are right. But God had the unique advantage: He worked alone." (He explains that the question was made by the Russian Ambassador of the U.N. at that time).

“Over the past five years, I have often recalled that the United Nations' Charter begins with the words: "We the peoples." What is not always recognized is that "we the peoples" are made up of individuals whose claims to the most fundamental rights have too often been sacrificed in the supposed interests of the state or the nation.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Nobel lecture (2001)

“You have said that your first priority is the eradication of extreme poverty.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

So spoke United Nations Secretary-General Kofi Annan on September 8, 2000, to an assembly of the world’s most powerful men and women. WOL http://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/102005521?q=annan&p=par

“He is very calm—very, very calm. Never raises his voice. Well-informed, contrary to the sense outside that he is ill-informed and isolated. And decisive.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

On Saddam Hussein, Press conference (24 February 1998)

“Thank you, Senator [Hagel] for that wonderful introduction. It is a great honour to be introduced by such a distinguished legislator.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Farewell Speech (2006)

“More than ever before in human history, we share a common destiny. We can master it only if we face it together. And that, my friends, is why we have the United Nations.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Message for the new millennium (31 December 1999) http://www.4english.cn/speeches/Annan.htm

“Today I want to talk particularly about five lessons I have learnt in the last 10 years, during which I have had the difficult but exhilarating role of Secretary General.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Farewell Speech (2006)

“I arrived there straight from Africa - and I can tell you, Minnesota soon taught me the value of a thick overcoat, a warm scarf and even ear-muffs!”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Farewell Speech (2006)

“It is only through multilateral institutions that States can hold each other to account. And that makes it very important to organize those institutions in a fair and democratic way, giving the poor and the weak some influence over the actions of the rich and the strong.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Truman Library address (2006)

“When women thrive, all of society benefits and succeeding generations are given a better start in life.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Quoted in: Kabir, Hajara Muhammad (2010). Northern women development. [Nigeria]. ISBN 978-978-906-469-4. OCLC 890820657.

“Gender equality is critical for the development and peace of every nation.”

Help us translate this quote
Kofi Annan

Quoted in: Kabir, Hajara Muhammad (2010). Northern women development. [Nigeria]. ISBN 978-978-906-469-4. OCLC 890820657.