“But the Harp called out quite loud: Master! Master!”
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Jack and the Beanstalk
Joseph Jacobs foi um folclorista e historiador australiano que viveu na Inglaterra.
Ficou mundialmente conhecido inicialmente por uma série de artigos sobre a perseguição aos judeus na Rússia e publicou muitos volumes no campo da história judaica. Em 1900 tornou-se editor da Jewish Encyclopedia, e mudou-se para Nova York. Lá trabalhou como professor de inglês no Jewish Theological Seminary.
Estudioso do folclore inglês, coletou e pesquisou histórias de tradição oral e publicou os "Contos do Folclore Inglês" em 1890. Entre os contos estava, o até então pouco conhecido, "Os Três Porquinhos". Contribuiu também com a Enciclopédia Judaica.
Suas outras obras incluem coleções de contos de fadas celtas, uma coleção de contos de fadas indianos, uma edição das fábulas de Esopo, e um livro de viagens.
Wikipedia
“But the Harp called out quite loud: Master! Master!”
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Jack and the Beanstalk
“Who says that English folk have no fairy-tales of their own?”
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales
“There once was upon a time a poor widow who had an only son Jack, and a cow called Milky-White.”
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Jack and the Beanstalk
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, The Story of the Three Little Pigs
“Turn again Whittington,
Thrice Mayor of London”
said by the bells of London
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Whittington and his Cat
said by the ogre or giant. Now rendered as I'll grind his bones to make my bread.
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Jack and the Beanstalk
“For out of every hole the rats came tumbling.”
English Fairy Tales (1890), More English Fairy Tales (1894), Pied Piper
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Jack and the Beanstalk
“Fee, fi, fo, fum
I smell the blood of some earthly one.”
said by a giant, see Jack and the Beanstalk above.
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Molly Whuppie
“Kind sir, if the truth I must tell,
At the sign of Basin of Water I dwell.”
(said by Princess Catskin).
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Catskin
(note Goldilocks doesn't feature in this particular version of the story).
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, The Story of the Three Bears
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, The Story of the Three Little Pigs
“Woe worth you, Molly Whuppie! never you come again
Twice yet, carle, quoth she, I'll come to Spain.”
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Molly Whuppie
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, The Story of the Three Little Pigs
“…he must need wish in a hurry; and wish he did, that the black pudding may come off his nose.”
English Fairy Tales (1890), More English Fairy Tales (1894), The Three Wishes
“The sky is a-going to fall, I must go and tell the King.”
said by Henny-Penny, similar to the words said by Chicken Little
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Henny-Penny
“My man is an ogre and there is nothing he likes better than boys broiled on toast.”
English Fairy Tales (1890), Preface to English Fairy Tales, Jack and the Beanstalk