“Sempre achei digno de um homem honrado sacrificar sua reputação e sua pátria.”
Siempre me pareció digno de un hombre honrado sacrificar su reputacion a la de su patria
"Manifiesto que hace a los pueblos de Chile, el ciudadano, Jose Miguel de Carrera: Un aviso a los pueblos de Chile. Dos cartas a un amigo de uno de sus corresponsales de Chile etc." - Vol. 7, Página 3, de Biblioteca Nacional (Chile) - Impr. Cervantes, 1901 http://books.google.com.br/books?id=NaloAAAAMAAJ