Frases de Jeannette Piccard

Jeannette Ridlon Piccard foi uma balonista norte-americana de alta altitude e posteriormente uma Sacerdote Episcopal. Ela foi detentora do recorde de altitude feminino por quase três décadas, e de acordo com vários relatos da época, foi considerada como a primeira mulher no espaço.Piccard foi a primeira balonista licenciada nos EUA e a primeira mulher a voar até a estratosfera. Acompanhada por seu marido, Jean — membro da família Piccard de balonistas e pelo irmão gêmeo Auguste Piccard — ela alcançou 17,5 km de altitude durante um voo recordista acima do Lago Erie no dia 23 de outubro de 1934, tendo controle do balão durante a inteiridade do voo. Após a morte do seu marido em 1963, ela trabalhou como consultora para o diretor do Johnson Space Center da NASA por vários anos, conversando com o público sobre o trabalho da NASA e foi postumamente colocada no International Space Hall of Fame em 1998.

Dos anos 60 em diante, Piccard retornou ao seu interesse por religião. Ela foi ordenada como um diácono da Igreja Episcopal em 1971, e em 29 de julho de 1974 se tornou parte do Philadelphia Eleven, as primeiras mulheres a tornarem-se Sacerdotes—apesar das ordenações terem sido consideradas como irregulares, realizadas por bispos que ou se aposentaram ou se demitiram. Piccard foi a primeira mulher a ser ordenada naquele dia, pois aos 79 ela era a mais idosa e por estar realizando uma ambição que ela nutria desde os 11. Quando pedida pelo Bispo John Allin, chefe da igreja, a não seguir com a cerimônia, ela relatou ter respondido: "Filho, sou velha o bastante para ter trocado as suas fraldas." Em setembro de 1976, a igreja decidiu permitir a entrada de mulheres no sacerdotismo, e Picard serviu em Saint Paul , até sua morte aos 86 anos. Uma de suas netas, Kathryn Piccard, também sacerdote Epicospal, disse sobre ela: "Ela queria expandir a ideia do que uma mulher respeitável podia fazer. Ela tinha a imagem da senhora sábia." Wikipedia

✵ 5. Janeiro 1895 – 17. Maio 1981

Jeannette Piccard: 4 citações 0 Curtidas

Jeannette Piccard: Frases em inglês

“There are many reasons, some of them so deep-seated emotionally as to be very difficult of expression. Possibly the simplest explanation is that we started along this road … and I cannot stop until I have won.”

Help us translate this quote

Jeannette Piccard

Her reason for flying as explained to her father
Quoted in [Shayler, David J. and Moule, Ian A., Women in Space — Following Valentina, Springer-Praxis, 2005, 978-1-84628-078-8, 10.1007/1-84628-078-8_1, http://www.springerlink.com/content/v110844356183tq8/]

“Sonny, I'm old enough to have changed your nappies.”

Help us translate this quote

Jeannette Piccard

To John Allin, presiding bishop, Episcopal Church of the United States, who had asked the Philadelphia Eleven not to proceed with their ordination as priests.
Quoted in [Goldman, Ari L., Religion Notes, The New York Times, 30 July 1994, http://select.nytimes.com/search/restricted/article?res=F30813F63C5D0C738FDDAE0894DC494D81]

“If we do not add something to the knowledge of cosmic rays by our trip to the stratosphere this summer, we had better not go. We had better stay on the ground, be hewers of wood and drawers of water.”

Help us translate this quote

Jeannette Piccard

Quoted in [Oakes, Claudia M., United States Women in Aviation: 1930-1939, Smithsonian Studies in Air and Space, 1985, http://www.sil.si.edu/smithsoniancontributions/AirSpace/text/SSAS-0006.txt]

“When you fly a balloon you don’t file a flight plan; you go where the wind goes. You feel like part of the air. You almost feel like part of eternity, and you just float along.”

Help us translate this quote

Jeannette Piccard

Quoted in [Sorenson, Paul, Looking Back..., AEM Update, University of Minnesota Institute of Technology, 1998-1999, http://www.aem.umn.edu/info/update/1998-99/Looking.html]