Frases de Ferdusi

Abol-Ghasem Hassan ibn Ali Tusi , apelidado Ferdusi ou Ferdowsi, em persa, فردوسی , ca. 940 - ca. 1020, foi um poeta considerado o recriador da língua persa. Escreveu a maior epopeia existente nessa língua - a Épica dos Reis - um poema com cerca de 60.000 dísticos .

O apelido "Ferdusi" vem do persa pardis . Segundo Nezami-ye'Aruzi, um poeta do século XII que visitou a região de Tus menos de cem anos após a morte de Ferdusi, este pertencia a uma família de degã e seria de confissão xiita. Todavia, outros pesquisadores acreditam que ele pode também ter seguido os ritos zoroastrianos pois sua família se dedicava a compilar as epopeias persas antigas e zoroastrianas do período Sassânida, escritas em pálavi.Para escrever a Épica dos Reis, Ferdusi baseou-se principalmente no Khvatay-namak, uma narrativa escrita em pálavi, sobre a história dos reis do Irã desde os tempos míticos até o reinado de Cosroes II . Ferdusi versificou e atualizou a história até a derrubada da dinastia Sassânida pelos árabes, em meados do século VII. A Épica dos Reis foi completado em 1010, 35 anos após ter sido iniciado.

Os iranianos consideram Ferdusi como o seu maior poeta. Apesar de escrito há cerca de 1000 anos a Épica dos Reis ainda é inteligível no Irã moderno. Além de sua importância literária, o Épica dos Reis, por ter sido escrito em sua quase totalidade em persa puro, foi a chave para reviver a língua persa, então influenciada pelo árabe, e assim contribuir para a manutenção da identidade cultural iraniana. Wikipedia  

✵ 940 – 1020
Ferdusi photo
Ferdusi: 3   citações 0   Curtidas

Ferdusi: Frases em inglês

“Mighty is he who has knowledge”

Variant translation: One who has wisdom is powerful

“O my son, thy lips still smell of milk, and thy heart should go out to pleasure. But the days are grave, and Iran looketh unto thee in its danger.”

Ferdowsi livro Shahnameh

Translation of Helen Zimmern http://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.5.rustem.html
Shahnameh