Coluche, nome artístico de Michel Gérard Joseph Colucci , foi um ator e comediante francês.
“Uma vez que vivemos em um mundo corrompido pelo dinheiro, tudo o que é livre vale a pena pegar.”
Etant donné que nous vivons dans un monde corrompu par l'argent, tout ce qui est gratuit est bon à prendre.
La société - Pensées et anecdotes, capitulo terceiro, pag. 103, setembro 2002.
Si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens d’aujourd’hui ont les moyens de vous faire taire
Les discours en disent long, Coluche: l'intégrale, sexto volume, Sony Music (1996).
“O comunismo é uma das poucas doenças graves que não foi experimentado inicialmente em animais.”
Le communisme, c'est une des seules maladies graves qu'on n'a pas expérimenté d'abord sur des animaux.
PC-CGT, Coluche: l'intégrale, sexto volume, Sony Music (1996).
“O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é o oposto!”
Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est le contraire!
Les syndicats et le délégué - Coluche: l’intégrale - terceiro volume - ed. Carrère (1989).
Si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens d’aujourd’hui ont les moyens de vous faire taire.
[Coluche, Les discours en disent long, Coluche : l’intégrale, 6, Sony Music, 1996]
Les psychiatres sont très efficaces. Avant, je pissais au lit et j'avais honte. J'ai été voir un psychiatre et ça va mieux. Maintenant, je pisse au lit mais je suis fier.
[Coluche, Médecins sans diplômes, Coluche : l’intégrale, 6, Sony Music, 1996]
“Communism is one of the few grave diseases we didn't try on animals first.”
Le communisme, c'est une des seules maladies graves qu'on n'a pas expérimenté d'abord sur des animaux.
[Coluche, PC-CGT, Coluche : l'intégrale, 6, Sony Music, 1996]
“Do you know what a Polish sandwich is? It's one coupon for ham between two coupons for bread.”
Tu sais ce que c'est qu'un sandwich polonais ? c'est deux ticket de pain avec un ticket de jambon au milieu.
[Coluche, PC-CGT, Président - Live, Sony Music Media, 2002]
“Capitalism is man exploiting man. Socialism is just the opposite.”
Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est le contraire !
[Coluche, Les syndicats et le délégué, Coluche : l’intégrale, 3, Carrère, 1989]
Compare Len Deighton, Funeral in Berlin (1964): "Capitalism is the exploitation of man by man. Yes? Well socialism is exactly the reverse."
.jpg){kind=link}