Frases de Chairil Anwar (5 citações) | Citações e frases famosas

Frases de Chairil Anwar

Chairil Anwar foi um poeta indonésio.

Frequentou a escola primária em Jacarta, para onde a família se havia mudado, e apenas durante dois anos uma escola preparatória de língua holandesa em Mulo. Começou a escrever poesia quando ainda adolescente tendo, no entanto, destruído a grande maioria do espólio da sua juventude.

Em 1940 foi viver para Jacarta, onde se revelou como um pioneiro da Empatpuluh Lima, a chamada "Geração de 45", movimento artístico-cultural indonésio que proclamava como objectivos: uma aproximação ao modernismo formal europeu, procurando fixar os regionalismos e atenuar a influência da língua colonial holandesa; e uma maior consciencialização política, já que o movimento se assumia como porta-voz da revolução no país. De notar, a título de explicação, que a Indonésia se tornou numa república em 1945, completamente reconhecida pela supremacia holandesa que a detinha como país independente no mesmo ano da morte do poeta.

Chairil tornou-se, em 1947, um dos editores principais da revista literária mais conceituada na época. Utilizando uma língua formalmente criada em 1928, o Bahasa Indonesia, Chairil procurou, através de um experimentalismo ousado, formular uma tensão sexual e emocional, contribuindo assim para a legitimação de uma identidade cultural indonésia, mesmo que, para tal, tenha encontrado inspiração em modelos europeus como T. S. Eliot, Rainer Maria Rilke e Emily Dickinson.

Durante a sua breve vida, publicou os seus poemas apenas em periódicos. Aku de 1943 e Dipo Negro também de 1943 reflectem bem a vertente nacionalista da obra do poeta, sendo, por exemplo, Dipo Negro o nome de um herói indonésio do século XIX que tentou lutar pela independência do território.

Tido como um dos maiores poetas do seu país, influência profunda na poesia e na prosa pós-independentista, Chairil levou uma vida desenfreada. A vitalidade que marcou os que o conheceram foi uma dessas dádivas ligeiras, dizendo-se de Chairil ter sido uma "ave tocando as águas".

Chairil morreu jovem, com 27 anos de idade, de sífilis. Wikipedia

✵ 26. Julho 1922 – 28. Abril 1949

Chairil Anwar: 5 citações 0 Curtidas

Chairil Anwar: Frases em inglês

“I want to live another thousand years.”

Help us translate this quote

Chairil Anwar

"Aku" ["Me"] (March 1943), p. 21
The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar (trans. Burton Raffel)

“I don't intend to share fate,
Fate which is a universal loneliness.”

Help us translate this quote

Chairil Anwar

"Pemberian Tahu" ["A Proclamation"] (1946), p. 184
The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar (trans. Burton Raffel)

“To mean something, once
Then death”

Help us translate this quote

Chairil Anwar

"Dipo Negoro" (1943), p. 7
The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar (trans. Burton Raffel)

“But oh my heart that will not give itself
Break, you bastard, ripped by your loneliness!”

Help us translate this quote

Chairil Anwar

"Sia-Sia" ["In Vain"] (February 1943), p. 11
The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar (trans. Burton Raffel)

“Love's a danger that quickly fades.”

Help us translate this quote

Chairil Anwar

"Tuti Artic" ["Tuti's Ice Cream"] (1947), p. 125
The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar (trans. Burton Raffel)