“The pure, frank sentiments we hold in our hearts are the only truthful sources of art.”
Quote in 'Culture: Caspar D. Friedrich and the Wasteland', by Gjermund E. Jansen in Bits of News (3 March 2005) http://www.bitsofnews.com/content/view/154/42/
Variant translation: The heart is the only true source of art, the language of a pure, child-like soul. Any creation not sprung from this origin can only be artifice. Every true work of art is conceived in a hallowed hour and born in a happy one, from an impulse in the artist's heart, often without his knowledge. (as quoted in the article 'Caspar David Friedrich's Medieval Burials', Karl Whittington - http://www.19thc-artworldwide.org/spring12/whittington-on-caspar-david-friedrichs-medieval-burials)
undated
Contexto: The pure, frank sentiments we hold in our hearts are the only truthful sources of art. A painting which does not take its inspiration from the heart is nothing more than futile juggling. All authentic art is conceived at a sacred moment and nourished in a blessed hour; an inner impulse creates it, often without the artist being aware of it.