Albert Einstein: Frases em inglês (página 26)

Fonte: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 108

Attributed to Einstein by physicist John Archibald Wheeler in John Horgan's article "Profile: Physicist John A. Wheeler, Questioning the 'It from Bit'". Scientific American, pp. 36-37, June 1991. Reprinted here http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=pioneering-physicist-john-wheeler-dies after Wheeler's death.
Attributed in posthumous publications

1920s, Viereck interview (1929)

(Apr 1955) unfinished address he was writing prior to death.
1950s

Fonte: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 59

The anthropologist Ashley Montagu said it in an interview with Einstein. (Source: http://www.cooperativeindividualism.org/montagu-ashley_conversations-with-albert-einstein-1985.html.)
Misattributed

Einstein's tribute to Pablo Casals (30 March 1953), in Conversations with Casals (1957), page 11, by Josep Maria Corredor, translated from Conversations avec Pablo Casals : souvenirs et opinions d'un musicien (1955)
Variant translations or paraphrasing:
The world is a dangerous place to live, not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.
As quoted in The Harper Book of Quotations by Robert I. Fitzhenry (1993), p. 356 http://books.google.com/books?id=THl7kUfSqCUC&lpg=PP1&pg=PA356#v=onepage&q&f=false
The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.
As quoted in Conscious Courage : Turning Everyday Challenges Into Opportunities (2004) by Maureen Stearns, p. 99
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything.
1950s

1940s, The World As I See It (1949)

Fonte: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 112

Earliest attribution located is The Yogi and the Commissar by Arthur Koestler (1945), p. v http://books.google.com/books?id=tys4AAAAIAAJ&q=%22you+are+out+to+describe+the+truth%22#search_anchor. Koestler prefaces it with "My comfort is what Einstein said when somebody reproached him with the suggestion that his formula of gravitation was longer and more cumbersome than Newton's formula in its elegant simplicity". This is actually a variant of a quote Einstein attributed to Ludwig Boltzmann; in the Preface to his Relativity—The Special and General Theory (1916), Einstein wrote: "I adhered scrupulously to the precept of that brilliant theoretical physicist L. Boltzmann, according to whom matters of elegance ought to be left to the tailor and to the cobbler." (reprinted in the 2007 book A Stubbornly Persistent Illusion: The Essential Scientific Works of Albert Einstein edited by Stephen Hawking, p. 128 http://books.google.com/books?id=th3Cpu_QYVQC&lpg=PP1&pg=PA128#v=onepage&q&f=false)
Misattributed

Fonte: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 98

Fonte: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 109

Jotted (in German) on the margins of a letter to him (1933), p. 56
Unsourced variants: Gravitation is not responsible for people falling in love. / You can't blame gravity for falling in love.
Attributed in posthumous publications, Albert Einstein: The Human Side (1979)

Attributed in emails in 1999, as debunked at "Malice of Absence" at Snopes.com http://www.snopes.com/religion/einstein.asp#MX2FyfdMLHissI4T.99
This statement has been attributed to others before Einstein; its first attribution to Einstein appears to have been in an email story that began circulating in 2004. See the Urban Legends Reference Pages http://www.snopes.com/religion/einstein.asp for more discussion.
Misattributed
Variante: Evil is the absence of God.

The earliest published attribution of this quote to Einstein found on Google Books is the 1991 book The Art of Computer Systems Performance Analysis by Raj Jain (p. 507), but no source to Einstein's original writings is given and the quote itself is older; for example New Guard: Volume 5, Issue 3 from 1961 says on p. 312 http://books.google.com/books?id=5BbZAAAAMAAJ&q=%22fit+the+theory%22#search_anchor "Someone once said that if the facts do not fit the theory, then the facts must be changed", while Product engineering: Volume 29, Issues 9-12 from 1958 gives the slight variant on p. 9 "There is an age-old adage, 'If the facts don't fit the theory, change the theory.' But too often it's easier to keep the theory and change the facts." These quotes are themselves probably variants of an even earlier saying which used the phrasing "so much the worse for the facts", many examples of which can be seen in this search http://www.google.com/search?tbo=p&tbm=bks&q=facts+fit+%22so+much+the+worse+for+the+facts%22&tbs=,cdr:1,cd_max:Dec%2031_2%201950&num=10; for example, the 1851 American Whig Review, Volumes 13-14 says on p. 488 http://books.google.com/books?id=910CAAAAIAAJ&pg=PA488#v=onepage&q&f=false "However, Mr. Newhall may possibly have been of that casuist's opinion, who, when told that the facts of the matter did not bear out his hypothesis, said 'So much the worse for the facts.'" The German idealist philosopher Johann Gottlieb Fichte circa 1800 did say "If theory conflicts with the facts, so much the worse for the facts." The Hungarian Marxist Georg Lukacs in his "Tactics and Ethics" (1923) echoed the same quotation.
Misattributed

Fonte: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 94

Ideas and Opinions
1950s, Essay to Leo Baeck (1953)

Statement (5 February 1921), p. 40
Attributed in posthumous publications, Albert Einstein: The Human Side (1979)

1940s, Science and Religion (1941)