Albert Einstein: Frases em inglês (página 18)
Frases em inglês.
1930s, Mein Weltbild (My World-view) (1931)
Fonte: The World As I See It
Contexto: How strange is the lot of us mortals! Each of us is here for a brief sojourn; for what purpose he knows not, though he sometimes thinks he senses it. But without deeper reflection one knows from daily life that one exists for other people — first of all for those upon whose smiles and well-being our own happiness is wholly dependent, and then for the many, unknown to us, to whose destinies we are bound by the ties of sympathy. A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving....
“Striving for social justice is the most valuable thing to do in life.”
Misattributed
Fonte: This appears to originate in April 2014 with an unsourced entry in picturequotes: http://www.picturequotes.com/striving-quotes
Ref: en.wikiquote.org - Albert Einstein / Misattributed
“If I had known they were going to do this, I would have become a shoemaker.”
According to The Quote Verifier (2006) by Ralph Keyes, Einstein never said any such thing. (According to p. 285 of the book's "source notes" Keyes checked New Statesman 16 April 1965, which is commonly cited as the source of this quote. Some other books claim it is from New Statesman 16 April 1955 and at least one has it as 1945, but a Google Books search http://books.google.com/advanced_book_search?num=10&q=einstein+watchmaker+%22new+statesman%22 with the date range restricted to 1900-1995 shows that all the earliest sources give it as 1965. This includes the earliest source located, The Penguin Dictionary of Modern Quotations from 1971, as can be verified by this search http://www.google.com/search?q=%22of+his+making+the+atom+bomb+possible.+quoted+in+new+statesman%2C+16+april+1965%22&btnG=Search+Books&tbm=bks&tbo=1.) Keyes notes that Einstein "did use similar words to make a very different point" when he wrote, in a 1954 letter to the editor at The Reporter magazine, "If I would be a young man again and had to decide how to make my living, I would not try to become a scientist or scholar or teacher. I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances."
Similarly, in Einstein and the Poet by William Hermanns, p. 86 http://books.google.com/books?id=QXCyjj6T5ZUC&lpg=PP1&pg=PA86#v=onepage&q&f=false, Einstein is quoted saying the following in a 1948 interview: "If I should be born again, I will become a cobbler and do my thinking in peace."
Misattributed
Variante: If only I had known, I should have become a watchmaker.
Multiple variations of this quote can be found, but the earliest one on Google Books which uses the phrase "friendly or hostile" and attributes it to Einstein is The Complete Idiot's Guide to Spiritual Healing by Susan Gregg (2000), p. 5 http://books.google.com/books?id=XLQ8X67PozAC&lpg=PP1&pg=PA5#v=onepage&q&f=false, and this book gives no source for the quote.
A variant is found in Irving Oyle's The New American Medicine Show (1979) on p. 163, where Oyle writes: 'There is a story about Albert Einstein's view of human existence. Asked to pose the most vital question facing humanity, he replied, "Is the universe friendly?"' This variant is repeated in a number of books from the 1980s and 90s, so it probably pre-dates the "friendly or hostile" version. And the idea that the most important question we can ask is "Is the universe friendly?" dates back much earlier than the attribution to Einstein, for example in Emil Carl Wilm's 1912 book The Problem of Religion he includes the following footnote on p. 114 http://books.google.com/books?id=nWYiAAAAYAAJ&pg=PA114#v=onepage&q&f=false: 'A friend proposed to the late F. W. H. Myers the following question: "What is the thing which above all others you would like to know? If you could ask the Sphinx one question, and only one, what would the question be?" After a moment's silence Myers replied: "I think it would be this: Is the universe friendly?"'
Misattributed
Fonte: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 132
Variant transcription from "Death of a Genius" in Life Magazine: "I cannot accept any concept of God based on the fear of life or the fear of death, or blind faith. I cannot prove to you that there is no personal God, but if I were to speak of him I would be a liar."
Contexto: About God, I cannot accept any concept based on the authority of the Church. As long as I can remember, I have resented mass indoctrination. I do not believe in the fear of life, in the fear of death, in blind faith. I cannot prove to you that there is no personal God, but if I were to speak of him, I would be a liar. I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil. My God created laws that take care of that. His universe is not ruled by wishful thinking, but by immutable laws.
Attributed in Einstein: The Life and Times by Ronald W. Clark (1971), p. 737. The only source given in the end notes is "personal information". Einstein is said to have made this comment when a box of candy was being passed around after dinner, and he said that his doctor wouldn't let him eat it. The book also says that 'A friend asked him why it was the devil and not God who had imposed the penalty. "What's the difference?" he answered. "One has a plus in front, the other a minus."'.
Attributed in posthumous publications