Abraham Lincoln: Citações em tendência (página 4)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Aliviar a dor do outro é esquecer a própria dor.”

Abraham Lincoln

De dor

“Nenhum homem jamais se perdeu em uma estrada reta.”

Abraham Lincoln

De homens

“Resolvemos solenemente que estes mortos não caíram em vão; que esta nação, com a graça de Deus, terá nova aurora de liberdade; e que o governo do povo para o povo, não desaparecerá da terra.”

Abraham Lincoln

De morte , De deus , Liberdade

“Eu devo corrigir os erros quando for demonstrado que são erros, e eu vou adotar novos pontos de vista tão rápido quanto eles aparentam ser verdadeiros pontos de vista.”

Abraham Lincoln

Erro

“Não se pode construir o caráter e coragem retirando-se do homem sua independência.”

Abraham Lincoln

You cannot build character and courage by taking away a man's initiative and his independence
The Abraham Lincoln quarterly‎ - Volume 5, Página 476, Abraham Lincoln Association (Springfield, Ill.) - Abraham Lincoln Association, 1948

De homens , Coragem

“Tenha sempre em mente que a sua resolução de atingir o sucesso é mais importante do que qualquer coisa.”

Abraham Lincoln

Sucesso

“O que mais me interessa saber, não é se falhaste mas se soubeste aceitar o desaire.”

Abraham Lincoln

“A mão que embala o berço governa o mundo”

Abraham Lincoln

De mundo

“Casamento não é o paraíso nem o inferno; é apenas o purgatório.”

Abraham Lincoln

Marriage is neither heaven nor hell; it is simply purgatory.
atribuído a Abraham Lincoln em "The wit & wisdom of Abraham Lincoln: a treasury of quotations, anecdotes ...‎" - Página 28, Abraham Lincoln, James C. Humes - Gramercy Books, 1999, ISBN 0517207192, 9780517207192 - 250 páginas

De casamento , Inferno

“O auto-respeito é a raiz da disciplina; a noção de dignidade cresce com a habilidade de dizer não a si mesmo.”

Abraham Lincoln

“Não somos inimigos, mas sim amigos. Não devemos ser inimigos. Embora o ódio nos leve até o limite, não deve romper nossos laços de afeto.”

Abraham Lincoln

We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
citado em "History of the United States of America: 1861-1865. The civil war"‎ - Volume 6, Página 5 http://books.google.com.br/books?id=AW6v304FUxMC&pg=RA1-PA5, James Schouler - Dodd, Mead & company, 1899

De ódio , Leve

“Não sou obrigado a vencer mas tenho o dever de ser verdadeiro. Não sou obrigado a ter sucesso mas tenho o dever de corresponder à luz que tenho.”

Abraham Lincoln

Sucesso

“É preferível ceder o caminho a um cão, a ser mordido por ele, pois mesmo matando o cachorro a dentada não ficaria curada.”

Abraham Lincoln

Caminho

“Pessoas sem vícios têm poucas virtudes.”

Abraham Lincoln

that folks who have no vices have plaguy few virtues
"The character and public services of Abraham Lincoln, President of the United States"‎ - Página 37 http://books.google.com.br/books?id=iV8DAAAAYAAJ&pg=PA37, William Makepeace Thayer - Walker, Wise, and Co., 1864 - 75 páginas

De pessoas

“Quase sempre a maior ou menor felicidade depende do grau de decisão de ser feliz.”

Abraham Lincoln

De felicidade , Decisão

“Não estarei destruindo meus inimigos quando os transformo em amigos?”

Abraham Lincoln

Am I not destroying my enemies when I make friends of them?
Abraham Lincoln atribuído em "Carpenter", Volume 78‎ - Página 14, United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, 1958

“As pessoas são tão felizes quanto elas decidem mentalmente ser.”

Abraham Lincoln

Variante: As pessoas são, em geral, tão felizes quanto decidem ser.

De pessoas

“O que mata uma doninha é a publicidade que faz a si própria.”

Abraham Lincoln

“Num amplo senso nós não podemos dedicar, não podemos consagrar nem tornar este chão sagrado. Os homens corajosos, vivos e mortos, que lutaram aqui, o consagraram muito além do nosso pobre poder de acrescentar ou diminuir.”

Abraham Lincoln

But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
The Writings of Abraham Lincoln, Vol. 1 of 7‎ - página 70 http://books.google.com.br/books?id=PunjzTAB_8wC&pg=PT80, Abraham Lincoln, Forgotten Books, ISBN 1606802305, 9781606802304

De homens , De morte

“Pode-se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.”

Abraham Lincoln

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.
citado em "Abraham Lincoln, by some men who knew him: being personal recollections of ...‎" - Página 73, Paul McClelland Angle - Ayer Publishing, 1969, ISBN 083691242X, 9780836912425 - 123 páginas

De pessoas , De mundo , Tempo