Citações

Charles Louis Montesquieu photo

“Um homem não é infeliz porque tem ambições, mas porque elas o devoram.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis

un homme n'est pas malheureux parce qu'il a de l'ambition, mais parce qu'il en est dévoré
Œuvres complètes de Montesquieu: Discours, lettres, voyage à Paphos‎ - Volume 7, Página 180, Charles de Secondat Montesquieu (baron de) - Garnier frères, 1879

Aurélio Agostinho photo

“Prefiro os que me criticam, porque me corrigem, aos que me adulam, porque me corrompem.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas

Che Guevara photo

“Nós, socialistas, somos mais livres porque somos mais perfeitos; somos mais perfeitos porque somos mais livres.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

Nosotros, socialistas, somos más libres porque somos más plenos; somos más plenos por ser más libres.
La revolución latinoamericana - página 147, Ernesto Guevara - Editorial Encuadre, 1973 - 188 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Anaïs Nin photo
José Sócrates photo
Manuel Bandeira photo

“Se as cores perder o João Condé, Dê-se ao decorado uma condecoração: Assim, do pé para a mão, Ficará Condé corado.”

Manuel Bandeira (1886–1968)

Idem página 113
Poemas traduzidos, Versos de circunstâncias

Fidel Castro photo
Charlie Chaplin photo

“Chega um momento em sua vida, que você sabe: Quem é imprescindível para você, quem nunca foi, quem não é mais, quem será sempre!”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

carece de fontes
Atribuição incorreta

Pablo Neruda photo

“Os poetas odeiam o ódio e fazem guerra à guerra.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

carece de fontes
Mal atribuídas

Carlos Drummond de Andrade photo

“Um dia eu separo um tempinho e ponho em dia todos os choros que não tenho tido tempo de chorar”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

carece de fontes
Sem referencial bibliográfico

Pablo Neruda photo
John Lennon photo