rekokoker

@rekokoker, membro de 1 de Outubro de 2025
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Vincent Van Gogh photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Vincent Van Gogh photo
Dorothy L. Sayers photo

“O que é repugnante a todo ser humano é ser pensado sempre como membro de uma categoria e não como uma pessoa individual.”

Dorothy L. Sayers (1893–1957)

What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.
Dorothy L. Sayers, Are Women Human? (1938)

Luigi Pirandello photo

“As mulheres, como os sonhos, jamais são como as queres.”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano
Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo

“Oh, senhor, sabe muito bem que a vida é cheia de infinitos absurdos, os quais, descaradamente, nem ao menos têm necessidade de parecer verossímeis. Porque são verdadeiros.”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano

Oh, signore, lei sa bene che la vita è piena d'infinite assurdità, le quali sfacciatamente non han neppure bisogno di parer verosimili; perché sono vere
Opere di Luigi Pirandello: Maschere nude - página 78, Luigi Pirandello - Mondadori, 1960

Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo

“A culpa é dos fatos, meu amigo. Somos todos prisioneiros dos fatos. Eu nasci, logo existo.”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano

Variante: A culpa é dos factos, meu amigo. Somos todos prisioneiros dos factos. Eu nasci, logo existo.

Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo

“O prazer que um objeto nos proporciona não se encontra no próprio objeto. A imaginação embeleza-o, cercando-o e quase o irradiando com imagens estimadas. Em suma, no objeto amamos aquilo que nós mesmos colocamos nele.”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano

Variante: O prazer que um objecto nos proporciona não se encontra no próprio objecto. A imaginação embeleza-o, cercando-o e quase o irradiando com imagens estimadas. Em suma, no objecto amamos aquilo que nós mesmos colocamos nele.

Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello photo

“Abrir-se com alguém, isto sim é realmente coisa de louco!”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano
Luigi Pirandello photo

“Não sou um autor de farsas, mas um autor de tragédias. E a vida não é uma farsa, é uma tragédia. O aspecto trágico da vida está precisamente nessa lei a que o homem é forçado a obedecer, a lei que o obriga a ser um. Cada qual pode ser um, nenhum, cem mil, mas a escolha é um imperativo necessário.”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano

citado em Raízes de Sérgio Buarque de Holanda - página 94, Sérgio Buarque de Holanda, Francisco de Assis Barbosa, Editora Rocco, 1989, 309 páginas
Frases