rekokoker

@rekokoker, membro de 1 de Outubro de 2025
Lin Yutang photo
Lin Yutang photo

“O mundo hoje é dividido em fumantes e não fumantes. É certo que os fumantes causam alguns incômodos aos não-fumantes, mas tal incômodo é físico, ao passo que o incômodo que os não-fumantes causam aos fumadores é espiritual.”

Lin Yutang livro The Importance of Living

The world today is divided into smokers and non-smokers. It is true that the smokers cause some nuisance to the non-smokery but this nuisance is physical, while the nuisance that the non- smokers cause the smokers is spiritual. <br class="br">Lin Yutang, in &quot;Lin Yutang The Importance Of Living&quot; ( 1937 http://www.archive.org/stream/linyutangtheimpo008763mbp/linyutangtheimpo008763mbp_djvu.txt) <br class="br">The Importance of Living (1937)

Liev Tolstói photo
Liev Tolstói photo
Liev Tolstói photo
Liev Tolstói photo
Liev Tolstói citar: “A verdadeira felicidade está na própria casa, entre as alegrias puras da família.”
Liev Tolstói photo

“A verdadeira felicidade está na própria casa, entre as alegrias puras da família.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

Léon Tolstoi citado em Vultos célebres, Volume 1 - página 93, Chiquinha Neves Lôbo, 1946
Atribuídas

Liev Tolstói photo

“Os ricos farão de tudo pelos pobres, menos descer de suas costas.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

citado em "Sombras do paraíso" - Página 275, Antonio R. Bandeira - Editora Record, 1994, ISBN 8501041793, 9788501041791 - 433 páginas
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Liev Tolstói photo
Lucio Anneo Seneca photo
Lucio Anneo Seneca photo
Lucio Anneo Seneca photo
Lucio Anneo Seneca photo
Lucio Anneo Seneca photo
Lucio Anneo Seneca photo
Lucio Anneo Seneca photo
Lucio Anneo Seneca photo

“O que você pensa de si mesmo é muito mais importante do que o que os outros pensam de você.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Variante: O que pensas de ti próprio é muito mais importante do que o que os outros pensam de ti.