@Nicolle

@@Nicolle, membro de 23 de Maio de 2020

Em definição...

Juana Inés de la Cruz photo

“Não dou valor à fartura e às riquezas, / Por isso vou ficar cada vez mais feliz / Para trazer mais riqueza à minha mente / E não ter minha mente na riqueza.”

Juana Inés de la Cruz (1651–1695)

Yo no estimo tesoros ni riquezas; / y así, siempre me causa más contento / poner riquezas en mi pensamiento / que no mi pensamiento en las riquezas.
Poesía, teatro y prosa‎ - Página 39, de Juana Inés de la Cruz, Antonio Castro Leal - edition 2, Publicado por Editorial Porrúa, 1965 - 306 páginas

Gerson De Rodrigues photo
Lenny Kravitz photo

“Infelizmente, a história não teve um final feliz”

Lenny Kravitz (1964)

Lenny Kravitz, cantor, lamentando o fim do relacionamento com Nicole Kidman <br class="br">Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 247 http://www.terra.com.br/istoegente/247/frases/index.htm (03/05/2004)

Charles Spurgeon photo
Marco Polo photo

“I speak and speak, … but the listener retains only the words he is expecting. … It is not the voice that commands the story: it is the ear.”

Marco Polo (1254–1324) Venetian explorer and merchant noted for travel to central and eastern Asia

Io parlo parlo ... ma chi m'ascolta ritiene solo le parole che aspetta. ... Chi comanda al racconto non è la voce: è l'orecchio.
Marco Polo to Kublai Khan, in Italo Calvino's Invisible Cities (1974), ch. 9
In fiction

Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche photo

“O que não provoca minha morte faz com que eu fique mais forte.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Friedrich Nietzsche, Götzen-Dämmerung - Sprüche und Pfeile, 8

Friedrich Nietzsche photo

“Odeio quem me rouba a solidão sem verdadeiramente me oferecer companhia.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Odeio quem me rouba a solidão sem em troca me oferecer verdadeira companhia.

Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche photo

“O inimigo mais perigoso que você poderá encontrar será sempre você mesmo.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Aber der schlimmste Feind, dem du begegnen kannst, wirst du immer dir selber sein
Werke - Volume 6 - Página 94, Friedrich Wilhelm Nietzsche - C.G. Naumann, 1904

Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche photo

“E aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por aqueles que não podiam escutar a música.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: E os que foram vistos dançando foram julgados insanos pelos que não conseguiam ouvir a música.

Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Charles Bukowski photo